50 
Ваксш Еббакб у. Т о ьь, 
сіигсіі баз 8с1іше1геп без Еізез §,еЫ1бе1е ЛѴаззег, ги кіеіпеп ВасЬеп ѵегеіпіді, іп ііеі еіп- 
зс1шеі(іеп(іеп Веііеп Ъгаизеші баЪіпзІгбтІ;. Ісіі Ьетегкіе ап зоІсЬеп 8іе11еп Ъізѵѵеііеп еіпеп 
іпіепзіѵеп Мобег- обег Раи1піз5§егис1і, бег сіег §апгеп Егбтаззе еі^еп ги зеіп зсіііеп. 
Біезе Ьізѵѵеііеп аиззегзі ітрозапіеп АЪзШгге Ьпбеп зісіі аи! сіег Іпзеі ат зйбіісіізіеп Тііеііе 
сіег Когбѵѵезікіізіе (Ьеіт Сар Тоізіоі), іегпег Іап^з сіег §апгеп Зйсікизіе, іпзЪезопсІеге ѵѵезі- 
ІісЬ ѵоп сіег Мйпбип§ (іез ЛѴапікіпа-РІиззез, иші епсііісіі ап сіег Когбозікіізіе іп ^егіп^ег 
Епііегпип^ ѵопіВег^еКоѵѵгізсЬка 1 ). Айз іііпеп коттеп сііе Іоззііеп Кпосііеп гит ѴогзсЪеіп, 
багипіег сіаз іііг сііе РготузсЫеппікз сіеп Кеіг сіег Іпзеі Ъіібепбе МаттМІіеНепЪеіп. АЬег 
пісМ пиг Кпосііеп аііеіп, зопсіегп аисіі "ѴѴеісМЬеіІе ѵоп ^иа^^а^еп 8аи§еіЬіегеп коттеп 
Іііег ги Та^е. Уоп еіпет МаттММипбе зргісМ Вагоп То 11 іп зеіпет ВегісМе, иші ісіі 
зеІЬзі Гапсі іп сіег ІІт^еЪии§ - ѵоп ойепЪаг гизаттеп^еЬбгепбеп Кпосііеп еіпез МаттиіЬз, 
сііе зісіі Іеібег пісМ теііг іп ііігег игзргип^іісііеи Ъа^е Ьеіапбеп (зіе ѵѵагеп Ьегеііз — ѵіеі- 
Іеісііі зо§аг сіаз §апге Тіііег — аиз еіпет АЫіап^е Ьегаиз^езійггі, ѵѵигбеп ііЪегсіескІ иші 
ігаіеп сіигсіі АЬзрйІип^ (іез Меегез иші \Ѵігкип§’ бег 8оппеп\ѵагте 211 т гѵѵеііеп Маіе 
Ііегѵог), 8іііске без Ееііез ипб Нааге, сііе баз дапге Егбгеісіі бигсЬзеігІеп ипб іп 2оЦеп 
аиз бег ^еігогепеп Егбѵѵапб Ьегѵогіііп^еп. Іп беп Кпосііеп ѵѵаг посіі Магк ѵогііапбеп, баз 
ѵоп беп Нипбеп ^еігеззеп ѵѵигбе ; ез Ьаііе еіп кгеібеагіі^ез Аиззеііеп. Меіп Ейіігег ег- 
гаЫіе тіг, базз ег ѵог баіігеп ат Еиззе еіпез АЬзІиггез еіпеп §апгеп Мозсііизосіізеп деіипбеп 
ІіаЪе. . . . 8еіпе ВезсІігеіЬип^ зііттіе §епаи, зо§аг Ьіз аи! біе РагЪе бег ВеЬаагип§' без 
Тіііегез Іт Оапгеп зеііеп ѵѵегбеп біе Кпосііеп ги бег 2еіі §еіипбеп, \ѵо зіе ^егабе 
еѣеп аиз беп ЕгбзсЬісМеп гит Ѵогзсііеіп коттеп; теізі зійггеп зіе ипЬетегМ ЬіпаЪ, 
\ѵегбеп ѵоп Кеиет ѵегбесЫ, ѵѵіебег Ыозз^еіе^і ипб ^еіап&еп аІІтаЫісЬ іпз Меег, баз ап 
зоісііеп 8іе11еп аиі ^гоззе ЕпіТегпип^еп Ьіп §апг Йасіі ізі. Тгііі пип Ьеі апЬаНепбет зіагкеп 
Озіѵѵіпбе піебгідег 'ѴѴаззегзіапб еіп, зо коппМ бег МеегезЬобеп іп §тоззег АизбеЬпип^ ги 
Таде, ипб аи! іЬт, бег зо^епаппіеп Еаіба бег РготузсЫеппікз, Ъаііеп Іеігіеге іііге Ьезіе 
ЕгМе. БіезеІЬе іаШ Ьезопбегз §иі іп баіігеп аиз, іп бепеп зісіі баз Меег ѵот Еізе Ьеігеіі 
ипб бет піебгі&еп 8іапбе без 'ѴѴ’аззегз Ьеі Озіѵѵіпб еіп Іюііег "ѴѴаззегзіапб Ьеі ’ѴѴезІѵѵіпб 
тіі зіагкет ^Ѵе11еп§ап"е ѵогаиз^еМ, бег беп Еіпзіигг без Шегз ЬезсЫеипі^і ипб біе 
Кпосііеп аизѵѵ.азсМ ипб Ыоззіе^і. Біе §гбззегеп Кпосііеп, патепШсЬ біе МаттиІЬзіозз- 
гаііпе га^еп Ьегѵог, ба зіе іп беп аисіі Іііег іп §егіп§ег ТіеТе ^еігогепеп Вобеп пісМ ѵег- 
зіпкеп коппеп, кіеіпеге КпосЬеп ѵѵегбеп паійгіісіі ѵоп Кеиет еіп§е1а§,егі. Ба бег Бш1ап§ 
бегіпзеіп іп Тгйііегеп Ееііеп еіпѵѵеіі ^гбззегег ^еѵѵезеп ізі, біезеІЬеп аііег ЛѴаЬгзсІіеіпІісЬкеіІ 
пасЬ пііі бет Резііапбе еіп Сапгез ^еЫІбеі ипб пиг аіітаіііісіі зісЬ ѵегкіеіпегі, гезр. ѵот 
Резііапбе §еігепМ ЬаЬеп, ѵѵоЬсі біе іп Егбе еіп^езсЫоззепеп КпосЬеп іпз Меег ^еіап^і зіпб, 
ізі тап гиг АппаЬте ЬегесМіМ, базз бег §апге МеегезЬобеп Іііег тіі Кпосііеп йЬегзаеІ 
ізі, ѵоп бепеп еіпгеіпе бигсЬ УУеІІеи аіітаіііісіі бетІЯег ги§'еІгіеЬеп обег аисіі бигсЬ Еіз- 
1) Біе Озікйвіе Дег Іпзеі коппіе ѵоп Бг. Вип§е 
пісЬі ЪегеІ8І ^ѵегсіеп, йа ез ікт ап сіеп пбіЬі^еп Веп- 
СЬіегеп ги дгоззегеп Тоигеп аиі сіег Іпзеі деЬгасЬ ипй 
ег пиг шіС МііЬе Йіе ГаЪгіеп, йіе ѵоп іЬт ^етасЫ ѵиг- 
йеп, аизІиЬгСе. 
