У^ззекзснагтысне Кезшл’ате в. Кеіізівікізснех Ехр. I. Б. <1. 1885 Б. 1880. 05 
Ѵег^ІеісЬеп \ѵіг біе ѵоп Епкіеп §;е5сЫ1бег1е Зігисіиг без \Ѵаззегеізез шіі бег ѵоп 
шіг іш Зіеіпеізе сіег МеизіЬігізсЬеп Іпзеіп ЬеоЬасМеІеп, зо зеЬеп ѵѵіг, базз зіе аиі ІеІМеге 
аЬзоІиі пісМ раззі. УГепп ѵѵіг ипз іп беп іоззііеп Еізтаззеп бег Іпзеіп Ь]ас1ю\ѵ ипб Коіеіпѵ 
ги^ейогепе 8ееп ѵоггизіеііеп Ьайеп, зошйззіеп ѵѵіг пасЬ бет оЬеп Оеза^іеп Еізргізтеп ѵоп 
^апг Ьебеиіепбег Бап^е еМбескеп кбппеп ип(І пісМ біе ѵоп тіг ЬезсІігіеЬепеп Кбгпег. 
Еізргізтеп аЪег тсагеп зісііег іп беп іоззііеп АиіеізЬіІбип&еп іт Іле^епбеп <іег МаттМЬ- 
зсЬісМ ат Вог-іігасЬ зісМЬаг ^етсогбеп, \ѵепп батаіз біе Тетрегаіиг зісіі пісМ зо соп- 
8е^иеМ іп сіег ШЬе без (^иескзіІЬегзейіегрипМез ^еііайеп Ьаііе. 
Ез кбпМе аЪег ѵіеііеісііі (ііе Рга^е аиі&еіѵогіеп ѵѵегбеп, оЬ 8ее-еіз іт БаМе сіег 2ей 
зісіі іп Ро1§е ѵоп Бгиск обег Ргозі сіег Агі иткгузіаПізіге, базз ез (Ііе іт 8іеіпеізе §ейт- 
(Іепе Зігисіиг аппеЬтеп копие. Ба^е^еп ізі еіпгиѵѵепбеп, базз егзіепз ап сіеп &е§еЬепеп 
Веізріеіеп сіег Бгиск еіп зеЬг §егіп§Йі&і§ег ізі, сіа біе ЬезсІігіеЬепеп ѴегЬайпіззе зісіі ап 
сіег ОЬегЙасЬе бісМ ипіег бет \ѵепі^ тасМі&еп Нап&епбеп без Зіеіпеізез ѵогіапбеп, ипб 
Іегпег, базз бег Егоз! баз 8ее-еіз іп бег ѵоп МіббепбогіТ ап^ейііігіеп ЛѴеізе бигсЬ Кіззе 
ипб 8райеп еЬепЫІз іп еіп А^ге&аі ѵоп Іап^еп Еізргізтеп ѵепѵапбей Ьайе. 
Веі зеіпеп Ііпіегзисіпт^еп йЬег баз 8сЬпее-еіз котпй Етбеп ги бет Ег&еЪпізз, базз 
біе Кбгпег без 8сЬпее-еізез зісіі аЬзоІМ пісМ ѵоп беп ОІеізсЬегкбгпегп іп ОІеізсЬегп ипіег- 
зсЬеібеп, аиззег бигсЬ іЬге Огбззе: егзіеге Ьайеп еіпеп БигсЬтеззег ѵоп 5 — 10 тт., 
іѵаЪгепб ЬекаппШсЬ ІеШеге іп беп АІреп&ІеізсЬегп іп бег Огбззе гтсізсЬеп 1 — 10 ст. 
зсМѵапкеп. 
Біе Етбеп’зсііе БейпШоп без ОІеІзсЬег- гезр. 8сЬпее-еізкогпз: «КаМі&е, ескі^е 
Вгоскеп, Ье&гепгі ѵоп еідеМЬйтІісЬеп ^егііііеп, теізіепз кгиттеп РІасЬеп» 1 ) — Ьіп^е&еп 
зйтпй ѵоіікоттеп тіі ипзегет Вейтбе йЬегеіп. Біе КІеіпЬей без Когпез зргісМ аііег- 
біп&з гипасЬзІ байіг, базз біе іоззііеп Еізіа^ег аиз 8сЬпее-еіз ипб пісМ аиз ОІеізсЬегеіз 
"еЪіІбеІ зеіеп. Ез ізі аЬег еіпе ЬекапМе ТЬаізасЬе, базз біе Огбззе без ОІеІзсЬегкогпез ѵоп 
теЬгегеп Вебіпдип^еп аЬЬап§1: егзіепз ѵоп бег Ба&е іт ОІеізсЬег. «Баз Оіеізсііегкогп 
пітті ітУегІаМе еіпез ОІеізсЬегз ѵоп оЬеп пасЬ иМеп ап Огбззе ги. Ба, \ѵо баз Еіз иМег 
сіет Еігп гиегзі егзсЪеіМ, ізі ез ой посЬ ипбеиШсЬ ипб, лѵепп зісМЬаг, Ыозз ѵоп бег Огбззе 
еіпег кіеіпеп Назеіпизз», за§1 Неіт 1 ), дедеп баз Епбе еіпез ОІеІзсЬегз 1ііп§е§еп іт Мійеі 
ѵоп НйЬпегеі^гбззе, зо§аг Ьіз 10 ст. іт БигсЬтеззег. Бег 2 \ѵейе РаМог ізі біе \Ѵагте. 
Етбеп §іеМ ап, базз біе ОезсМѵіпбі^кеіі; без КогтѵасЬзіЬитз, безіітіа^египдзргосеззез 
Рипкііоп ізі бег Тетрегаіиг; ^е піебгідег біезеІЬе, ит зо кіеіпег зіпб біе Еізкгузіаііе, іп 
\ѵе1сЬе зісЬ біе Еізтаззеп іп еіпег Ьезйттіеп 2ей итіа^егп 2 ). 
Біезе Ъеібеп ЕаМогеп зіпб Ьеі беп пеизіЬігізсЬеп УегЬайпіззеп ги ЬегйскзісМідеп, 
аЬ^езеЬеп баѵоп, базз Іііег пісМ ѵоп беп аіріпеп ОІеізсЬегп §е\ѵоппепе Оезеіге аЬзоІМе 
Оейипд ЬаЬеп кбппеп. Бпб іп бег ТЬаІ чѵіззеп лѵіг бигсЬ біе ЬізЬег ЬекапМ §етсогбепеп 
Ег^еЬпіззе бегЕогзсЬип^еп Е. ѵоп Бгу^аізкі’з, базз баз ОІеІзсЬегкогп без ^гбпІапбізсЬеп 
1) Етйеп, 1. с. р. 4. I 8) Етйеп, 1. с., р. 7. 
2) Неіт, ОІеСзсЪегкишіе, р. 120. 
Мётоігеб де 1'Асад. Ітр. д. зе. VII 8ёгіе. 
9 
