72 
ВаК(Ж ЕбИАШ) V. Т О Іі ь , 
8ігаис1іѵе§еіаііоп ігаді. Біезе ѴегЬаІіпіззе лѵагеп іт 8іапбе <1еп §езис1ііеп Ѵег&ІеісЬзрипкі 
ги Ііеіегп — \ѵепп сііе ОЬегтогапе ІеЫіе, о(іег тіі апбегеп ЛѴогіеп, \ѵепп ез зісЬ Ьіег 
пісЬі ши еіпеп аіріпеп ОІеізсЬег Ьапбеііе. Ба лѵіг ітз аЬег кеіпеп аіріпеп ОІеізсЬег, 
Ъезопсіегз аЬег кеіпеп іоззііеп Тііеіі еіпез зоІсЬеп оііпе ОЬегтогапе бепкеп кбппеп, зо зіші 
лѵіг поіЬлѵепбі^епѵеізе аиГ еіпеп апсіегеп ОІеізсЬегіуриз, беп без Іпіапбеізез Ьіп§еѵѵіезеп. 
Баз Іпіапбеіз Огопіапбз, ^епег Везі бег еіпзіідеп еигораізсЬеп сіііиѵіаіеп Еізкаіоііе, 
ізі йигсіі сііе кйііпе БигсЬдиегип^ ЕгібіЬоІ Капзеп’з іп зеіпеп аиззегеп Еогтеп ипб 
сіигсіі біе ЕогзсЬип^ Когбепзкібіб’з, Зіеепігир’з и. а., іегпег бигсЬ біе тизіегЬаІіеи 
БпіегзисЬип^еп Е. ѵ. Бгу&аізкі’з пеиегіісіі іп зеіпеп БеіаіІѵегЬаІіпіззеп §иі Ьекаппі 
§е\ѵогбеп. ’ѴѴ’іг лѵіззеп з’еігі, сіазз сіаз ОгопІапбізсЬе Іпіапбеіз кеіпе ОЬегЙасЬептогапе іга^і, 
йа ѵоп І^апзеп іт §апгеп Іппегеп Огопіапбз піг&епбз аиі бег ОЬегЙасЬе без Іпіапбеізез 
«баз Оегіп^зіе ѵоп 8іеіпеп (еггаіізсЬеп Вібскеп) иші МогапепзсЬІашт, иші еЬепзо\ѵепі§ іп 
сіеп Капбгопеп, аиз^епоттеп ап сіег Іеігіеп Ыеіпеп АЬбасЬип§ ап бег’ѴѴ’езікйзіе, пиг еілѵа 
100 ЕПеп ѵоп бет аііегаиззегзіеп Капбе епііегпі», Ьетегкі лѵигбе 1 ). БаззеІЬе Ьегеи^і 
Бгу&аізкі, пиг Іапб ег ат Капсіе без Іпіапбеізез аиі бег ОЬегЙасЬе ѵіеі ЗсЬтиіг ипбЗіаиЬ. 
Біе ѵоп Бгудаізкі (р. 12 Гід. 1 — 2) ЬеоЬасЬіеіеп Ъгаипеп рагаііеіеп Зігеііеп аиі“ 
бег ОЬегЙасЬе без Еізез Ъеі бет кеззеШ)гті§еп ЕіпЪгисІі бег 31га. ЬоЬеп Еізлѵапб без 
Іпіапбеізез, ап еіпет 8ее глѵізсЬеп Зегтііік ипб бет кіеіпеп Кага^ок^’огб ап бег ^Ѵезікіізіе 
Огопіапбз 2 ), ипб посіі теііг біе зісЬ кгеигепбеп, ап бег 8іеі1лѵапб ЬегаЪгіеЬепбеп Зігеііеп 
егіппегп аийаііепб ап біе ѵоп ипз ЪёзсЬгіеЬепеп УегЬаІіпіззе. Біезе сотріісігіеп Біпіеп- 
зузіете ізі Бгу^аізкі §епеі§і аиі Ѵегеіпі&ип^ ѵоп 8іаиЫбсЬегп бег ОЬегЙасЬе ѵегзсЬіе- 
бепег баЬге аиі «біе баЬгезЬогігопіе бег 8іаиЫосЬег» гигйскгиіііЬгеп, лѵаз тіг зеііг лѵаЬг- 
зсЬеіпІісЬ зсЬеіпі. Міг зсЬеіпі, базз біе ЗсЫаттсуІіпбег бег Еізтаззеп бег ЕзсЬзсЬоІгЪаі 
ипб ат 8с1іапбгоп, гезр. еіпі^е бег 8ігеііеп без 8іеіпеізез аиі бег І4асЬо\ѵ-Іпзе1 тіі ВесЬі 
аиі біезеІЬе ЕпізіеЬип^ гигйск^еійЬгі лѵегбеп біігііеп. 
Біезе 8іаиЫбсЬег зіпб сЬагакіегізіізсЬ Іііг біе ОЬегЙасЬе без Іпіапбеізез, лѵііЬгепб 
біе ОЬегЙасЬе бег ^гоззеп ОІеізсЬег Огбпіапбз біезеІЬеп іт аіі&етеіпеп пісЬі Ьезіігеп, 
«лѵеіі лѵоЫ біе Велѵе^ип^ без Еізез багіп еіпе ги ЬеІіі^е ізі ипб бег 8іаиЬ безЬаІЪ теЬг 
тіі бег ОЬегЙасЬе ѵегкпеіеі лѵігб, аіз базз ег ги гиііі^ет ЕіпзсЬтеІгеп кате» 3 ). 
ТѴаз біе ЗсЬісЬіип^ іт Еізе без Іпіапбеізез ЬеігііГі, зо ізі зіе пісЬі йЬегаІІ тіі 
§1еісЬег 8ісЬегЬеіі пасЬ^елѵіезеп лѵогбеп, гит Веізріеі пісЬі іштег іп беп Еіззігбтеп 
Огбпіапбз. Іт Іоззііеп Еізе бег ЕзсЬзсЬоІгЬаі лѵігб ѵоп Баіі баз ѴогЬапбепзеіп бег 8сЬісЬ- 
іип& аизбгйскІісЬ епѵаЬпі. Біе аиі беп Ьеі^е&еЪепеп Таіеіп гергобисігіеп Рагііеп без пеи- 
зіЬігізсЬеп Зіеіпеізез геі^еп кеіпе 8сЬісЬіип$, босЬ ЬаЪе ісіі 8сЬісМип§ ап апбегеп Рипкіеп 
іп беп Еізтаззеп бег ЦіасЬолѵ-ІпзеІ лѵоЫ дезеЬеп ипб Вип^е ІйЬгі ап, базз баз Еіз бигсЬ 
зсЬісЬілѵеізе Еіп1а&егип§ ѵоп ЕгбіЬеіІеп ѵегипгеіпіді зеі. ЕЬепзо ЬаЬе ісіі 8сЬісЬіип§ 
1ип§еп». 1892, р. 90. 
2) Бгу§а1зкі, 1. с. р. 11, 12. йд. 1 — 2. 
3) іЬійет, р. 13. 
1) Н. МоЬп и. Г. Хапзеп, ЛѴіззепзсЬаШісЬе ЕгдеЬ- 
піззе ѵоп Бг. Г. Капэеп’з БигсЬдиегип^ ѵоп бгопіапй 
1888. Егдапгип^зЬеЛ № 105 ги «Реіегтапп’з МіІІЬеі- 
