80 
Ваксж Ебчакб у. Т о ь ь, 
Сарйеі V. 
ЗсЫиззЬетегкипдеп. 
Іи (Іеп ѵогііегдеііепйеп Сарііеіп Ъіп ісЬ ЬетйМ деіѵезеп (ііе ВегіеЬипдеп гѵѵізсЬеп 
(Іеп МаттиіЫеісЬеп, сіет Зіеіпеізе ипй сіег ЕізгеіІ кіаг ги іедеп. У/епп теіпе ВетйЬип- 
деп ѵоп Егіоід деіѵезеп зіпй ипсі (ііе ЗсЫйззе, (ііе зісіі аиз теіпеп ВеоЪасМипдеп иікі 
8іийіеп егдеЪеп, апегкаппі \ѵегйеп, зо ййгКе (ііе МаштиіЫгаде іт АИдетеіпеп аіз егіейіді 
2 іі Ьеігасігіеп зеіп. Ез ЫіеЪе аііепіаііз посіі йізгід (іеп ТЬеіі (ііезег Егаде ги ЬегйскзісМі- 
деп, (іег ѵог еіпідеп Бесеппіеп іт МаттиіЬзІгеке (ііе (тешШВег ат теізіеп егЬіІгіе, (ііе 
Егаде лѵіе (ііе МаттиІЬе Шгеп Той деіипйеп. 
АисЬ Йег ѵегзіогЪепе Й. Тзсііегзкі ііаі зсЬоп шіі КесМ йагаиі Ьіпде\ѵіезеп, йазз 
ѵоп йег зодепаппіеп МаттиіЫгаде зеіі ВеагЪеііипд йег Випде’зсЬеп Затшіипд йег 
диагіагеп 8аидеіІііеггезІе ѵоп йег ЬіасЬоѵѵ-Іпзеі йег кіітаііоіодізсііе Тііеіі егіейіді, ипй 
пиг йег гооіодізсЬе пасЬдеЫіеЪеп зеі, й. Ь. йег посіі ипегйіШе УТіпзсЬ йеп Ваід еіпез 
диагіагеп Тіііегез іп еіпет Мизеит 211 Ъезіігеп ипй тогрЬоіодізсЬе ЕіпгеіЬеіІеп йез Мат- 
тиШ кеппеп 211 іегпеп 1 ). Вегидіісіі йег ЕгіііИипд йіезез УТтзсііез зсЫадЬ Тзсііегзкі ѵог, 
шяпбдІісЬ еіпеп Шіигіогзсііег зіапйід іт Носітогйеп ЗіЪігіепз \ѵеііеп ги іаззеп. Ез ЪегйЬгІ 
йіезез Ргодесі Тзсііегзкі’з \ѵеіітіШд, йа ег зеІЪзі зсіюп іт г\ѵеіІеп йаііге зеіпег, аи! 
ѵіег 8отшег йет Ріапе пасіі аиздейеЬпІеп Ехрейіііоп йеп ІгадізсЬеп Неійепіой іапй. 
Ісіі тизз іііег ги йіезет ѴогзсЫаде Тзсііегзкі’з еіпіде Еітѵепйипдеп таскеп. 
Меіпег АпзісМ пасіі кбппеп пиг йіе іп ^гйзіЬігіеп апзаззідеп іпіеііідепіегеп 
Ьеиіе йЪегЬаирі іт 8іапйе зеіп диагіаге 8аидеІЬіегіеісЬеп ги Ъегдеп, аЪег піетаіз еиго- 
раізсііе Каіигіогзсііег, \ѵеісііе паск Меійипд еіпез Еипйез егзі ѵоп йег іѵеіі епііегпіеп 
Наирізіайі іііпгеізеп тііззеп, йа зіе іттег ги зраТ ап йеп Еипйогі деіапдеп ѵѵегйеп. 
Аиз йіезет Огипйе ізі апйегегзеііз, іт Еаііе еіпег Епізепйипд еіпез Кеізепйеп іп 
йаз агсІізсЬе 8іЬігіеп тіі йет 2\ѵеске еіпе МаттиіЫеісЬе аизгидгаЪеп, ѵог аііеп Біпдеп 
Йіе УТсМідкеіІ деодгарЬізсііег ипй деоіодізскег ЕогзсЬипдеп іт Аиде ги ІіаЪеп, Йа зоісііе 
зісіі іттег тіі ЕгГоід ап йіе ІІпІегзисЬипд еіпез МаттиіМипйогіез апкпііріеп Іаззеп. 
ТѴегйеп аЪег йет Кеізепйеп йигсіі Іпзігисііопеп йіе Напйе деЬипйеп, зо йазз ег аиззег 
8іапй дезеігі ѵѵігй, йіе Іітзіапйе аизгипиігеп ипй еіпеп ТЬеіі йег дгоззеп іегга іпсодпііа 
КогйзіЪігіепз Тііг йіе УТззепзсЬай ги егоЪегп, йапп Тгеііісіі зіпй йіе Іііг еіпе зоісііе Ехре- 
йіііоп ѵепѵапйіеп МііЬеп ипй 8иттеп ѵегзсЬіѵепйеі. Іп йіезет 8іппе ізі ЬізЬег йіе Мат- 
тиіЬіадй іп 8іЪігіеп, іп Еоіде дІііскіісЬег 2иШ1е, теізі еіпе егдіеЪіде де\ѵезеп ипй йіе 
Оріег зіпй пісМ итзопзі деЪгасМ \ѵогйеп. 
1) ТзсЪегзкі, \ѴІ8зепзсЬаЙ1ісЬе Кезиііаіе <1. ЫеизіЬ. Ехрей. 1. с. р. 454, 455. 
