СнИБАШАТ, ЕШ бб'СІЗСН-ІЗЦ'СНАКІЗСІІЕЗ ОЕБІСНТ. 
43 
опе еисіі зіпб \ѵіг ѵоі ^атшег игкі ѵѵеіпеп. 260. Еисіі зеііеп \ѵіг пісЫ, ѵѵаВ зоііеп \ѵіг 
за^еп: ѵегѵѵаізі ипб ѵоі киттег иікі гитіоз зіпсі \ѵіг ! 
261. ’ѴѴагит зіпсі, зеіі ѵѵіг аю ІеЪеп, ѵѵіг іт зігибеі бег ѵепѵаізИіеі! ^еЫіЬеп? 
262. Іг ѵѵагеі сіаз ІісЬі ипзгез Ііаизез, сііе кегге ітзгег ІеисЫе ипсі ипзгег Ьйііе. 263. Іг 
ѵѵагеі сіа (ипб) ѵѵіг ѵѵагеп ипѵегга&І, іг ѵѵагеі бег Гаііег иші ѵѵіг сііе кегге. 264. ЛѴо зеіі 
іг, о ѵаіег, ѵѵо зеіі іг боек, ѵѵезІіаІЬ коште! іг піеііі зоіогі хи ипз Ьегѵог, 265. (ипб) 
зсііаиеі беп іаттегѵоііеп гизіапб бег кіпбег, біе &аг зег іп ѵегѵѵітт^ зіескеп §еЫіЬеп. 
266. ^іг ІіаЬеп опе еисіі кеіпе кгаіі, ісіі ІіаЪе (зіе) пісЬі! \Ѵо зоі ісіі еисіі зисііеп, 
ісіі Ъіп П 1 І 1 ІОЗ. 267. Сгіеісіі ѵѵіе еіп топб егііеѣе біеіі, гийисііі ипб гйкЬаІІ бег кіпбег 
зіпб 268. "ѴѴіе ѵѵаге ез, ѵѵепп іг ипегѵѵагіеі гиг Ійг Ііегеіп Ігіііеі, еиге зсііоп- 
Ьеіі беп ѵѵаізеп геі^іеі! 
[Ве1гасЫип§еп без бісЫегз.] 
269. ЧѴаз Ьап^зі би беіп Ііегг ап бізе ип^егесМе ѵѵеіі, йЪег зіе (егІіеЬе тап) Іаизепб- 
ІасЬе кіа^е ипб ѵѵеііе! 270. Іп ипзегп ѵегзіапб ІіаЬеп ѵѵіг біе ѵѵеіі еіп §еіиг! (аи! §епот- 
теп, б. Ь. ЪеоЪасМеІ?) ипб ги ипз зеІЬз! Ьегап ^еЪгасМ біе Іеиіе (еіѵѵа аіз кіао-егеи^еп?). 
271. Міі ЬопІасЬеп (?) піті зіе баз Ьаг ѵот Ьаиріе, біе ігеипбе зеІЪзЬ Ъгіп^І зіе іп 
ѵегѵѵіггип^. 272. 8іе ізі ѵоп беп тіііеібіозеп ипб Ьаі кеіпе еіпзісМ (?), ѵѵебег аиі беп 
§геіз посіі аи! беп^йп^Нп^ пііпі зіе гіікзісМ. 273. [ІсЬ за^е тісЬ аІітіЫісІ)] ѵоп бег ѵѵеіі 
Іоз (?), тап Ьаі кеіпе ѵегіи&ип^ (йЪег зіе), зіе ізі ипѵегзіапбі^ ипб ѵегзсЫеіегІ. 274. Миііа 
СЬибаібаІ Ігид зеіпе ]и§епб баЬіп, еіпе §апге ѵѵеіі йЪегШегІе ег бег Ігаиег. 275. "ѴѴепп 
ег §1еісЬ баЬіп §іеп§- аиВ бег ѵег§ап§1ісЬеп ѵѵеіі, ^еЫіЬеп ізі зеіп ^иіег пате аиі еѵѵі&. 
276. бебегтап бег бізрз ЪисЬ іізеі, то&е ит Ооііез ѵѵіііеп ійг ипз еіп §еЪе! зргесііеп. 
277. ЗргесЬеІ: ^езе^пеі зеіз, дезе^пеі зеіз, еіп &еЪе1 ійг беп бісЫег ипб беп теізіег 
Ѵз. 262. Міі еіпег 
ІеісЬіеп апбегип^ 
и к. 
ипзгег Ьйііе». 
Уз. 263. Ѵді. баз ги ѵз. 117 Ьетегкіе. 
§езсЬтакѵо11ег : «сііе кегге ипб ІеисЫе 
Ѵз. 267. ІсЬ тбсЬіе тебег 
АшА посЬ 
*^>*і*іІи*і Іезеп, аЬег еЬеп зо сѵепіѵ кап ІсЬ тіі ЬЬг. ПОЭ 
«Ъебескеп» ап Іап§еп, ѵѵеіі (іаз пісЬі сіег іегтіпиз ізі; зопзі ѵѵигбе сііе топбппзіегпіз §апг §иі ЬіеЬег раззеп. 
Уз. 268. Бег зсЫиЙ ізі еі\ѵай аЬгирі, аЬег ІсЬ ѵѵйзіе пісЬі \ѵет апбегз аіз бет аиіог біе ЬеігасЬіип^еп 
йЪег біе козе ѵѵеіь іп беп типб ги Іе^еп зіпб. 
Ѵз. 269 іі. Ъі^із пип ат аЬзсЬгеіЬег обег ат «бісЬіег», обег \ѵо! ап Ьеібеп, аЬег біе 1о1§епбеп ѵегзе зіпб 
зо геісЬ ап ипкІагЬеііеп, бай теіие йЬегзеігип§ беп зіп — зо \ѵеіі ІсЬ іп ІаЙеп копіе — теізі пиг §апг іт 
аі^етеіпеп ѵѵібег ги §еЪеп ѵегта». 
Ѵз. 269 Ь. Ѵ§1. 
У* 
У у* ^ 
аЬ 
_/ э 
л 
гГ 
(8а' бі, 
Сгиіізіап). 
Ѵз. 270. 2 иг Ьебеиіипд ѵоп ѵ§1. 102 ^ 192 
Ѵз. 271. ѴіІІеісЬі «тіі геійеп». 
6 * 
