( lO ) 
les las lie lerre el île mousse sur la playe, plusieurs iléfeuses et 
une ileiU molaire de mammoutli. 
Le lüiii; du rivage, dans les eudroifs rouverts, on reueoiitra des 
aidiies cpie nous n’avions pas vus depuis long-temps; ils avaient 
ipiatre à cinq pieds de haut. Sur l’ile Saint-Laurent, on avait 
aperçu des saules et des bouleaux nains, qui ne s’élevaient guère 
à plus d’un pied et demi. Dans la baie de Cbicbmarel'f, il y avait 
beaucoiq) de ronces, fausses mûres, et de framboisiers arctitpies 
[ Ru bus c/uimærnonis , Rubus a/ticus'), liants d un pied. Quoiipie 
les fruits ne fussent pas imirs, ils nous firent très-grand plaisir. A 
Ounalacbka, on goûta aussi des framiioises qui étaient grosses, 
mûres et trè.s-bonnes. i Rubus stenopetnlus. ] 
Le aq on leva l’ancre , et le 3o on s’ap)irocba de la terre par 
un vent faible et un temps brumeux. Arrivés à l’endroit oii 
nous avions mouillé récemment et oit nous avions vu tant de 
bateaux, nous ne tariLàmes pas à en être environnés de nouveau. 
Il V en eut un qui s’approcba plus <[ue les autres; tous les 
Indiens cpii le montaient chantaient. L un d eux , se tenant 
debout à l’avant, frappait sur un tamhonrin. Près du gouvernail 
s’élevait une perche <à laquelle était suspendue une peau d aigle 
noir. Ces Indiens nous adre.ssèrent la parole; on les appela; ils fi- 
nirent par accoster le navire et par trafiquer avec nous. Quand ils 
virent que nous n’avions pas de coutelas, ils se contentèrent des 
couteaux ordinaires; mais ils refus(‘rent de rien nous donner en 
échange de nos petites verroteries. Ils en voulaient absolument 
des grosses semblables à celles qu’ils avaient. 
S’apercevant que nous n’avions pas beaucoup de choses de 
leur goût, et que nous recbercbions avec empressement leurs 
vêtements, leurs parures el leurs armes, ils ne nous vendirent 
pas de pelleteries, et nous apportèrent toutes sortes d’objets 
sculptés en dents de morses; et des morceaux de ces dents sur 
lesquels ils avaient tracé des dessins. ( 'Voyez pl. 111, IV, V. ) 
