ILES SANDWICH 
Ije yo octobre, vieux style ( r"' novembre ), 1816, nous avons 
([uitté la baie San-Franciseo, et fait route pour les iles Sandwich. 
M. Éliot, anglais de nation, (|ui avait long-temps demeuré dans 
cet arcliipel , en qualité de médecin du roi, et qui tiepuis avait 
liiit un long séjour en Californie, s’embarqua sur le Riirik , pour 
retourner à Ovaihy ■. ce tpii nous fut tri's- avantageux ; car, pro- 
fondément versé dans la langue des insulaires et instruit de leurs 
u.sages, il nous a l’endu fie tri's-grands services. 
Le 9(21) novembre, nous eûmes connaissance d’Ovaihv. Le 
Mona-Roa frappe d’abord les regards et se distingue aisément 
des deux autres grandes montagnes de file, le Mona- Vororaï et 
le Mona-K.éa. INoiis ite vîmes pas du tout de neige sur aucun 
de ces sommets; à notre seconde relâche, l’année suivante, nous 
n’en aperçûmes pas non plus. D’après le calcul de M. Hunier, 
astronome fie fexpédition du capitaine Krusenstern , l’élévation 
du Mona-Roa est fie mètres au-flessus ilu niveau de la 
mer. PI. I. 
Le flanc du Mona-Vororaï (|ui fait face à la mer , est couvert 
de lave jusqu’au rivage. ],orsi[ue le soleil flarde ses ravons sur 
