( 8 ) 
rite, nous voulions monter sur l’élévation que le tombeau tonnait; 
aussitôt tons les insulaires nous crièrent : émo érno. Nous apprî- 
mes par la suite que ce mot avait ici la même signification <pie 
celui de tabou dans les antres archipels du Grand-Océan. 
Ces hommes nous considérèrent avec la pins grande attention. 
Ils s’étonnèrent heaucoup de ce que notre poitrine n’était pas de 
la même couleur que notre visage et nos mains. Souvent en re- 
gardant nos habits , ils s’écriaient ■. ino, trio (admirable, admirable). 
Les noms de nombre de ces insulaires sont ; 
I . 
Duon. 
6. 
Dildinu. 
2. 
Rouo. 
7- 
Dildinim duon. 
3. 
Dilu. 
8. 
Edinn. 
4- 
Enien. 
9- 
Edinim duon. 
5. 
Lalim. 
10. 
Tabatat. 
1 ne 
comptent pas an -delà. 
Pour exprimer onze, don; 
davantage , ils recommencent par un , deux , etc. 
Après avoir visité cette ile , qui ne diffère en rien des autres , 
nous sommes allés aux cabanes qui sont situées à la côte sous le 
vent , de même que toutes les habitations des groupes rpie nous 
avons vues ensuite. Nous y avons rencontré plusieurs femmes 
et des hommes qui chantaient ; de jeunes lilles battaient du 
tambour ; c’était un morceau de bois creux , couvert à une ex- 
trémité d’une peau de requin , que l’on frappait avec la main en 
trois temps rapprocbés , puis l’on recommençait ( jil. Il, fig. 6. ). 
Ces insulaires , ainsi que nous avons eu souvent occasion de 
l’observer , chantent sur le même air toutes leurs chansons , qui 
renferment les traditions ët les principaux évènements de leur 
pays. 
.Andanie Lento. 
