( 10 ) 
qui se prononce aussi Larik. La coutume d’échanger son nom, 
comme marque d’amitié, y existe comme dans la plus grande 
partie du Grand -Océan, Larik changea de nom avec M. Kotze- 
biie; un autre insulaire nommé Laghidiak flonna le sien à M. Cha- 
misso ; chacun de nous prit de même celui d’un insulaire qui se 
disait son ami. C’eût été par exemple , commettre une grande 
impolitesse de donner à M. Chamisso son vrai nom en présence 
de Laghidiak, et par conséquent de ne pas appeler celui-ci Cha- 
misso dans le même cas. 
Les insulaires avaient des morceaux de fer; on leur demanda 
comment ils se les étaient procurés; ils répondirent que la mer 
jetait souvent sur leurs côtes des pièces de bois auxcpielles tenait 
du fer. Effectivement , dans nos excursions , nous aperçûmes sur 
une de, un bloc de bois qui paraissait avoir appartenu à un 
navire, on y voyait encore du fer, les vagues l’avaient jeté sur 
le rivage. 
L’ile a plusieurs citernes. L’on y voit, ainsi que tlaus les autres, 
beaucoup de rats, que les habitants nomment g/nr/ûî'X-; ils appli- 
quaient le même nom aux quadrupèdes que nous avions à bord , 
et les appelaient g/iidiri/c é/ip Ç grands rats), nous leur avons laissé 
deux cochons. 
Ce n’est qu’après deux jours d’invitations réitérées, que les 
insulaires se hasardèrent à venir nous voir à bord. Ce qui les 
frappa le plus, fut la grandeur et l’arrangement du vaisseau, les 
gros canons de fer et les ancres. Ils appelaient le fer me/. Ils 
prirent beaucoup de plaisir à regarder la boussole et eu comprirent 
tout de suite l’usaee; ils la tournèrent de côté et d’autre, et nous 
dirent cpie dans ces parages il se trouvait encore quatorze groupes 
d’iles semblables à celui d’Otdia, et nous inditpièrent leurs posi- 
tions avec la boussole. L’un d’eux qui paraissait avoir le plus 
d’intelligence, leur expliqua l’importance de cet instrument. 
