( 2 ' ) 
il vit pour la première fois tomber de la neige, (juand nous 
fûmes par le parallèle de 5o° nord ; ce phénomène le surprit 
heauconj). 
Quand nous le prîmes à bord, nous lui dîmes <pie nous serions 
deux mois en mer sans voir la terre, il n’en parut pas effrayé; 
mais ayant passé plusieurs semaines sans l’apercevoir, il n’ajonta 
plus foi à nos discours; il crut tpie nous étions, de même ([ue 
lui, poussés loin de son pays par les vents , et ([ue nons le cher- 
chions en vain. Cependant, ayant observé que nons étions tran- 
quilles et que rien UC manquait à Ijord, ses iu(|uiélndes cessèreni 
bientôt. 
Il portait à son cou un cordon sur lequel il marquait le temps 
par des nœuds ; mais son calcul manquait d’exactitude. 11 attac hait 
un grand prix à son collier de coquillages. Il nous raconta que 
dans la dernière guerre , lorstpie les insulaires d’Arno vinrent pour 
piller Aour, il prit part au combat; il avait vaincu un ennemi 
et se dfsposait à lui couper le cou avec nn coquillage; tout-à- 
coup une jeune fille éplorée accourt, se jette à ses jtieds et lui 
demantle grâce pour son père; ému par ses larmes, Kadou épar- 
gna la vie du père. La jeune fille, éperdue de joie de voir sou 
père sauvé, pria Kadou d’accepter son collier en témoignage de 
sa reconnaissance; Kadou le reçut avec plaisir. Le père lui pi’o- 
posa d’épouser sa fille, et l’invita à venir demeurer à Arno, oit 
il l’appellerait son fils. Quoicpie la jeune fille plût beaucoup à 
Kadou, il rejeta l’offre, ne voulant avoir rien de commun avec 
les ennemis de Radak; mais il |n’omit de porter le collier toute 
sa vie. 
Durant les premiers jours qu’il fut à bord, sa curiosité était 
excessive; il voulait tout voir. Bientôt il examina tout avec indif- 
férence , étant rassasié de nouveauté ; et enfin il regartla tout comme 
possible. 
6 
