ILES ALEOUTIENNES 
Ije 2g mars ( lo avril) 1817 le vent commença à souffler avec 
force du snd-onest; bientôt il sauta à l’ouest et au nord-ouest , et 
devint tl’une violence épouvantaltle. La tempête souleva les flots à 
une hauteur extraordinaire: poussées et emportées par l’impétuosité 
du vent, les pointes des vagues remplissaient l’air d’une humi- 
dité excessive et désagréable. Une lame vint frapper le beaupré 
et le fracassa. Cette tourmente dura un jour entier; enfni , le 
3 i le vent commença à s’apaiser. 
Le 2 avril, il avait neigé abondamment; le vent nous était favo- 
rable; de sorte que le 4 nous espérâmes d’avoir le lendemain connais, 
sance des des Aléoutiennes. Nous le dîmes à Radon. Il n’ajouta pas 
foi à nos discours ; mais tpielle lut sa surprise, (juand le 5 , de grand 
matin, nous aperçûmes effectivement les hautes montagnes de ces 
des, couvertes de neige! Nous avions devant nous Yonnaska : sur 
sa partie sud-est il s’en élève une cpii vomit continuellement de 
la fumée. Radou , déjà très-disposé à concevoir pour nous un 
respect profond, ne revenait pas de son étonnement de voir que 
nous possédions la science d’indiquer avec précision le moment 
on l’on découvrirait la terre. Il le dit à notre capitaine avec un 
air d’admiration qui n’excluait pas une certaine terreur. 
