leurs bateaux; plusieurs manquèrent de eourage et rebroussè- 
rent cbemin; les autres ayant continué à avancer, virent une 
terre au nord et s’y arrêtèrent ■. plusieurs allèrent ensuite à l’est, 
trouvèrent un fleuve, s’établirent sur ses rives et y vécurent long- 
temps en paix. Un jour, un jeune homme lança, en jouant, une 
flèche de l’autre côté du fleuve : elle tomba malbeureusement 
sur un homme et le tua. Il s’ensuivit une querelle , on prit les 
armes; les premiers furent vainqueurs et chassèrent les autres 
dans les montagnes. 
Voici ce qu’ils racontent de l’origine des loutres de mer ; Un 
jour un frère et une sœur devinrent amoureux l’im de l’autre; ne 
pouvant se marier ensemble, ils se précipitèrent du haut d’un ro- 
cher de la pointe orientale d’Onnalachka dans la mer, et furent 
métamorphosés en loutres de mer. C’est pourquoi les Aléoutes, 
qui mangent la chair de tous les animaux marins, s’abstiennent 
de celle des loutres. 
Ces peuples sont très-adonnés anx plaisirs des sens et même à 
un vice infâme; cejtendant, depuis que les Russes se sont établis 
chez eux, il a beaucoup diminué i il est encore assez commun à 
Kadiak. Autrefois, quand des parents avaient un fils d’une jolie 
figure, ils l’élevaient comme une fille, lui en faisaient porter l’ha- 
billement, et le formaient aux travaux particuliers aux femmes; 
([uand il avait atteint l’àge de quinze à .seize ans, ils le donnaient 
en mariage à un homme riche. 
Kadiak a aujounniui un établissement très-considérable; on y 
a bâti une église ; il s’y ti'ouve deux moines qui instruisent les jeunes 
gens des principes de la religion et leur enseignent à lire. On dit 
que presque tous savent lire, et qu’à Ouualachka il s’en trouve 
aussi beaucoup qui sont parvenus à ce degré d’instruction. On s’y 
est pris d abord d’une singulière manière avec les .ôléoutes pour 
en faire des chrétiens i on les rassemblait par douzaines; on les 
