( «I J 
de nouveau le cercle autour de l’aniuial. Étaul obligé de respirer 
souveiit, il se inoutro à la surface de l’eau ; alors ou le tue eu lui 
jetant de tous côtés des lances. Quand c’est une femelle avec ses 
petits, ou la voit se défendre jusqu’au tiernier moment. Elle les 
prend avec ses pattes de devant; et comme elle ne peut pas nager 
avec autant de vélocité, on la tue plus aisément. 
La planche VIII re|irésente les bateaux des Aléoutes. Une 
des figures eu montre la carcasse, et l’autre le représente re- 
vêtu de peau. On les fait aller à l’aviron : ils marclient avec 
beaucoup de rapidité; mais cbavirent aisément, et ne se main- 
tien nent droits que par fadresse du rameur. Cependant les Aléou- 
tes s’en servent pour de longs voyages. On envoie des bateaux 
d Ounalaclika a Ivadiak et meme a Silka. Ils ne s’éloignent pas de 
terre; .s’il survient un gros temps, on attache plusieurs bateaux 
les uns à côté des autres : alors ils peuvent défier les vagues les 
[)lus furieuses. Les .Aléoutes, quand ils sont en mer, mettent devant 
leurs yeux une espèce de visière pour les préserver de l’atteinte des 
flots (pl. IV, V et VII). 
Les femmes sont très-adroites à tous les ouvrages des mains; 
elles cousent avec beaucoup de délicatesse. Leurs fils sont faits de 
fibres de baleines. Elles tressent de jolies corbeilles avec de l’berbe 
qu'elles leigueut en orange, en rouge, en brun et en noir; et les 
décorent d’ornements très-agréables (pl. X). 
Elles ont l’air très-modeste : cependant leur conduite ne répond 
jias à cette apparence. Les bommes n’ont pas l’air de se soucier 
beaucoup de leurs infidélités. 
Apri‘S avoir fait à notre vaisseau les réparations nécessaires, 
voyant que la saison nous permettait de poursuivre notre naviga- 
tion au nord, nous primes à bord les Aléoutes ipii devaient nous 
servir tie chasseurs et de rameurs dans le détroit de Béring et le 
27 juin ( 10 juillet) nous mimes à la voile. 
