ILES S.-GEORGES ET S.-PAUL. 
Ces (leux Iles, nommées par les Russes Kotoviya-Oslrova [ îles 
(„les ours marins ) , sont situées dans la partie boréale du Grand- 
Oœan , au nord des des Aléoutieimes ; elles sont aussi habitées 
par les Aléoutes. Ces insulaires se donnent à eux-mêmes le nom 
(^Ounanagh ■■ celui d Aléoute , (]ue leur attribuent les Russes , 
vient, disent ceux-ci, du mot aUik { (jue veux- tu? ) cjui fut 
adressé aux premiers navigateurs de leur nation à leur arrivée 
dans cet archipel. 
Le t8 ( 3 o ) juin 1817, nous aper(;ùmes Pile Saint-Georges 
( latitude nord, 56 ° 41’ 55 ”; longitude ouest, de Greenwich, 
169° 7’ 28”). Quoicpi’elle ne soit pas très-haute et cpie sa surface 
soit unie, ses eûtes sont escarpées. Le 19 ( i" juillet ), en nous 
approchant de la côte nord-ouest oii se trouve l’étahlissement de 
la compagnie d’Américpie , nos oreilles furent frappées des 
rugissements des lions marins. Ayant déhartpié, nous entrâmes 
dans plusieurs cabanes d’Aléoutes. 
Le rivage était couvert de troupes innombrables de lions ma- 
rins. L’odeur (pi’ils répandent est insupportable. Ces animaux 
étaient alors dans le temps du rut. L’on voyait de tous cotés les 
mâles se battre entre eux pour s’enlever les uns aux autres les 
femelles. Chacpie mâle en rassendde de dix à vingt, se montre 
jaloux, ne souffre aucun autie mâle, et attaque ceux (pii tentent 
de s’approcher ; il les tue par ses morsures ou .s’en lait tuer. Dans 
le premier cas, il s’empare des femelles du vaincu. Nous avons 
trouvé plusieurs mâles (Aendus morts sur la plage , des seules 
blessures ([u’ils avaient reçues dans les combats. Quelques fe- 
melles avaient déjà des petits. Les Aléoutes en prirent plusieurs 
douzaines pour nous. L’animal n’est pas dangereux ; il fuit à l’ap- 
proche de l’homme, excepté depuis la mi-mai jusqu’à la mi-juin, 
