( 2 ) 
nàiiies en échange divers objets, entre antres des poissons salés et 
fumés que nous avions préparés à Ounalachka, et dont il fut très- 
content. 
Il chargea de nouveau uii de ses chefs de nous accompagner à 
Vahou pour y transmettre à Karaïniokou et à Young les ordres 
qui nous concernaient. 
Le soir nous partîmes : le 19 nous abordâmes à Vahou. Un na- 
vire américain y arriva en même temps que nous. Le capitaine 
Meak, qui le commandait, revenait d'Okhotsk, où il avait transporté 
des pelleteiies de Sitka, pour le compte de la compagnie russe 
d’Amérique. 
Quatorze navires américains étaient mouillés dans le port d’Ha- 
narourou. Tous étaient employés au commerce de la côte nord-ouest 
d’Amérique. Nous finies ici connaissance avec le capitaine H. Brown, 
qui a achevé neuf fois le voyage autour du monde. Il se trouvait 
en ce moment passager sur un navire qui arrivait de Canton ; il 
avait acheté dans ce port de la Chine trente canons à un bâti- 
ment anglais, et venait de les vendre 5 oo piastres la pièce au 
roi d’Otouaï. 
Nous fûmes très-contents de notre séjour à Vahou. Le port de cette 
ile, un des meilleurs du monde, était animé par la présence de 
plusieurs navires qui, après avoir pris un chargement à la côte 
nord-ouest d’.Amérique, se disposaient à le transporter à Can- 
ton; d’autres au contraire, arrivés de Chine, retournaient à la 
côte nord-ouest. lisse vendent les uns aux autres les marchandises 
qu’ils ont de tro|i; d’autres se forment une cargaison qu’ils vont 
vendre en contrebande dans les colonies espagnoles. 
Young nous parut bien affaibli; ce qui n’est pas surprenant, 
puisqu’il est âgé de quatre-vingt-trois ans. 
Ayant fait à notre batiment les réparations nécessaires et pris 
à bord les rafraichissemens dont nous avions besoin, nous appa- 
