Chine, qui sont peu connues; d’ailleurs il n’était pas assez armé 
et n’avait pas un équipage assez nombreux pour se défendre con- 
tre les pirates malais dont elles sont infestées. 
Durant notre séjour à Luzon, M. Chamisso, naturaliste de l’ex- 
pédition, fit une excursion dans l’intérieur de cette île , et notam- 
ment au volcan de Taal. Il a eu la bonté de m’en communiquer 
la relation et de me permettre de la publier avec le dessin du 
volcan ; je crois faire plaisir à mes lecteurs en l’insérant dans mon 
ouvrage. 
On conqtte trois volcans actuellement actifs sur file de Luzon ; 
dans le nord, qui, le 4 janvier 1641 , époquede désastres 
dont l’histoire a conservé le souvenir, entra en éruption simul- 
tanément avec le volcan de file tflolo et celui tie la province de 
Tanquil, dans le sud fie Mindanao, tandis que les volcans situés 
dans l’espace Intermédiaire demeuraient paisibles (1) ; le Majan , 
dans le sud, vers l’Embocadera de san Bernardino , montagne 
fl) Fr. .Tuan de la Concepcion, [listoria general de Pliilipinas. — .Sanipaloc, 1788 — 92 , in-Zq"; 
T. VI, cap. 5 , § 6 et 7 , p. 164 et suivantes. 
Planche V. 
DE 
PAR M. A. DR CHAMISSO. 
