( ]3 ) 
heures à remonter, à travers une sinueuse el rianle vallée, le eou- 
raut ra|)ide et peu profond qui forme aujourd’hui la décharge 
du lac; c’était , antérieurement <à l’éruption désastreuse de 1754 
un canal profond que remontaient les barques marchandes el les 
champanes qui visitaient l’ancien bourg de Taal, situé sur la la- 
gune. Nous nous arrêtâmes le soir à une cabane de pécheur voi- 
sine du lac, et nous nous rembartpiâmes de nuit |)Our traverse!' 
jusqu’à l’ile. C’est alors que don Pépé me conjura sur toute chose 
d’être discret, de veiller sur mes paroles, et de ne point irriter 
inconsidérément les puissances de l’abyme ; car le volcan, indif- 
férent pour les Indiens, a toujours retloublé de furie chaque fois 
que des Espagnols l’ont ahordé. .le lui représentai, sans cependant 
dissiper ses craintes, que je n’étais point Espagnol , mais un 
Indien d’une terre étrangère— un Puisse. 
La lagune a pour le moins une douzaine de lieues de circuit ; 
la profondeur en est grande. On prétend que vers le milieu la sonde 
ne trouve point de fond; l’eau en est saumâtre, mais potable; on 
la dit remplie de requins el de crocodiles; je n’ai vu pourtant au- 
cun indice de ces animaux, el je me suis baigné avec sécurité au 
pied du volcan. Nous abordâmes l’ile au-dessus du vent, du côté 
de l’est, et nous attendîmes l’aube mollement couchés dans les 
hautes herbes qui croissent auprès de la grève el servent de 
pâturage à quelques bestiaux. 
■A. l’approche du jour nous gravîmes, environ en un quart-d’heurc, 
sur un terrain de cendres et de scories, la côte nue et escarpée 
au pied de laquelle nous nous trouvions. Les premiers rayons 
du soleil nous frappèrent sur les créneaux de cette enceinte 
sauvaffe. 
O 
•le cherchai , en suivant trois ou quatre cents pas vers le 
nord , le bord du cratère , le point de vue d’où je l’ai dessiné. Il 
présente l’image d’un vaste cirque d’un contour irrégulier , son 
1 
