dans les Mén^ioircs (|ue j’ai en l’Iionnenr de présentei' a S. hx. 
M. le comte Romanzoff, lesquels foi ineronl le troisii ine volume 
de la Relation du Voyage de i\l. de kotzebue. (^Kotzebues Reise 
beschreibung , t. IIL Benierkungen and .dnsichten l’on Àddbert 
von Chamisso. ) 
Ur. AuELBIiRT UE ClIAMlSSO. 
AVIS SUR LA GRANDE CARTE. 
La carte de la route suivie )>ar un vaisseau dans un voyage de 
déconvertes devant nécessairement acconq)agnei' la relation (|ue 
l’on donne de cette expédition, il était naturel d en joindre une 
au Koya^e pittoresque autour du monde; mais ou ne possède pas 
à la fois tous les talents; et le peintre (|ui a su tiessiner avec vérité 
les sites des des du grand Océan , et la [diysionoinie de leurs 
liaintants, ne s’est pas cru assez expérimenté dans lart de tracer 
les cai'tes pour oser s’y livrer. Il a donc eu recours à riiouune 
bienveillant dont le zèle jiour le progrès de la science avait 
conçu et fait exécuter à ses Irais le voyage du Rurick. Cet apjiel 
à la générosité de M. le comte de Ronianzofl n’a pas été vain 
Lui fournir une occasion nouvelle d’èire utile à la géograpbie 
était nu moyen sûr d’obtenir ce qu’on lui demaudait. 
Mais dans cette occasion M. de Romanzoïr, parla manière dont 
il a rempli le désir ipi’on lui manifestait , a donné un plus grand 
jirix au don ipi’il a lait; c’est à M. l’amiral de Ivrnsenstern ipiil 
s’est adressé pour avoir la carte de la route du Runck. Cet habile 
navigateur, qui le premier a lait flotter le pavillon russe dans 
