8 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
de reconnaissance que le reste de son existence en est 
éclairé à jamais. Ce jour-là, c’est le jour où il s’approche 
du Maître à qui il doit ses premiers enthousiasmes, 
dont le nom n’a cessé de lui apparaître dans un rayon- 
nement de gloire. Voir enfin ces allumeurs d’âmes,... 
les entendre, leur parler, leur vouer de près, à coté 
d’eux, le culte secret que nous leur avions si longtemps 
gardé dans le silence de notre jeunesse obscure, nous 
dire leur disciple et ne pas nous sentir trop indigne de 
l’être ! Oh ! quel est donc le moment, quelle que soit la 
fortune de notre carrière, qui vaille ce moment-là et 
qui nous laisse des émotions aussi profondes (i) ? » 
L’impérissable souvenir que notre regretté collègue 
en avait gardé s’affirmait en termes émus dans ses con- 
versations intimes ; tous ses écrits nous en apportent 
l’écho et il circule à travers toutes les pages de la notice 
qu’il a consacrée à celui qui, en retour de ses services 
excellents, fut le conseil et l’appui de ses premiers pas 
dans la carrière scientifique, l’inspirateur de ses tra- 
vaux et le modèle de toute sa vie. 
Au déclin de ses jours, sur une liste qui énumère 
les fonctions qu’il a exercées et les honneurs qu’il a 
reçus : répétiteur de physique à l’Ecole du Génie 
civil (1859) ; professeur de physique mathématique et 
de mécanique céleste à la Faculté des sciences de Gand 
(1872) ; professeur de physique expérimentale à l’Ecole 
normale des sciences (1880); chargé du cours de géo- 
graphie physique aux sections normales d'histoire et 
de langues germaniques (1883) ; recteur de l’Univer- 
sité (1900-1903) ; correspondant (1875) et plus tard 
(1883) membre titulaire de l’Académie royale de Bel- 
gique ; directeur de la classe des sciences (1895); 
membre de la Société batave de Physique de Rotterdam 
(1) Réponse de Pasteur au discours de réception de J. Bertrand à l’Aca 
démie française : J. Bertrand, Éloges académiques, t. I, pp. 25-26. 
