196 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
suppose la publication de la Correspondance de Ver- 
biest ; travail long, difficile, qui est loin d’être prêt. 
Pour parler de Verbiest, j’eusse préféré attendre. 
Mais les flamands de laWest-Flandre se préparent à lui 
élever un monument dans son village natal. Comment 
refuser de leur dire, à cette occasion, un mot de leur 
illustre compatriote ? De le suivre dans ses voyages ? 
De le montrer à la tête de l’observatoire de Péking ? 
Même à ce point de vue restreint je possède cependant 
trop de pièces pour avoir la prétention de les épuiser. 
Aussi bien ai-je tout à gagner, en publiant quelques 
documents nouveaux en entier, plutôt qu’en cherchant 
à les résumer tous. Je laisserai parler Verbiest lui- 
même le plus possible (1). 
I 
« Moi, Ferdinand Verbiest, écrit-il, de sa main, dans 
l 'Album des novices de la province Flandre-Belgique 
de la Compagnie de Jésus (2), je suis né à Pitthem, 
le 29 octobre 1623, de Josse Verbiest, bailli et receveur 
de Pitthem, Coolscamp, etc. et d’Anne Van Heeke, sa 
femme légitime. J’ai fait d’abord, chez les Pères de la 
Compagnie de Jésus à Bruges, un an d’humanités dans 
les figures ; puis, j’ai achevé, en quatre ans, les quatre 
(1) Dans les notes bibliographiques, nous désignons par : 
AU, les Archives générales du Royaume, à Bruxelles. — Toules les pièces 
sont empruntées au fonds jésuitique, province Flandre-Belgique ; 
BB, la Bibliothèque des Bollandistes ; 
BR, la Bibliothèque Royale de Belgique ; 
P, les Archives de la Propagande, à Rome; 
SJ, les documents en possession de la Compagnie de Jésus. 
A moins d’indication contraire, toutes les pièces manuscrites citées sont 
en latin ; nous n’en donnons qu’une traduction. 
(2) La collection de ces manuscrits est à la Bibliothèque du noviciat de la 
Compagnie de Jésus, à Tronchiennes. Les notices y sont données par ordre 
des dates d’entrée au noviciat. 
