210 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Goa, sept ou huit mois plus tard. C’était de tradition, et 
il en aura été ainsi en 1657. 
Le voyage de Martini fut aussi pénible que celui de 
Michel Boym. Nous ne comprenons plus aujourd’hui 
le manque absolu de confort et d’hygiène avec lequel 
on s’embarquait à cette époque. Monter sur un vaisseau 
de la flotte des Indes, même sur le vaisseau amiral, 
même sur le vaisseau qui portait le vice-roi, c’était 
affronter la mort avec plus de danger qu’en bataille 
rangée. J’en appelle aux lettres d’intorcetta (1), de 
Maldonado (2) et de Thomas (3) que j’ai publiées ail- 
leurs. Quelle que soit l’année où elles furent écrites, c’est 
toujours le même tableau lamentable de souffrances, 
d’épidémies, de décès. Cette fois, à l’exception de Dor- 
ville et d’un allemand Christian Herdtrich (4), tous les 
missionnaires furent réduits à l’extrémité. Deux d’entre 
eux, Grégoire Parigi, italien, et Alphonse Aeres, por- 
tugais, ne tardèrent pas à succomber. Un troisième, de 
nationalité française, perdit la raison dans un accès de 
fièvre chaude, suite des fatigues et des privations. Un 
quatrième enfin, François Xavier Scheffèlmeyr, débar- 
qua à Goa mourant et perclus de tous les membres. 
Dans la description de ce désastre, Dorville ne fait 
aucune allusion à la maladie, ni à la mort du vice-roi; 
ce silence est étrange. Pour l’expliquer on pourrait 
(1) Correspondance inédite de Jean de Haynin d’Ath. Anal, pour servir 
a l’Hist. eccl. de la Belgique, 3 e sér., t. 4. Louvain, 1908, p. 207. Intôrcetta 
à Jean Paul Oliva, Goa, 25 sept. 1673. 
(2) Jean-Baptiste Maldonado à Laurent Ludovici. Batavia, juin 1667. Cor- 
respondance de Jean-Baptiste Maldonado de Morts. Anal, pour servir a 
l'Hist. eccl de la Belgique, 3 e sér., t. 0, Louvain 1910. pp. 66-71. 
(3) Antoine Thomas au P. Verjus. Goa, 28 novembre 1680. Lettre inédite 
d’Antoine Thomas. Missions Belges de la Compagnie de Jésus, t. 10, 
Bruxelles, 1908, pp. 60-65. 
(4) Christian Herdtrich, nommé par les portugais Enriques, naquit à Gratz, 
le 25 juin 1625 et entra au noviciat de Vienne, le 2 octobre 1641. 11 en sera, à 
plusieurs reprises, question dans notre récit 
