FERDINAND Y ER BI EST 
261 
il rentra, après avoir tué deux daims ; nous donna l’un 
des deux à nous trois et l’autre aux premiers présidents 
du tribunal Cum Pu. Nous regagnâmes la résidence 
vers le milieu de la nuit, heureux du don que nous 
avions reçu, mais plus heureux encore de l’intention 
et de la bienveillance du donateur. 
» Au surplus l’emploi de nos moufles reçut l’appro- 
bation universelle. Il semble même à peu près décidé 
en principe, qu’on se servira de nos moufles et de la 
manœuvre européenne, chaque fois que des poids con- 
sidérables devront passer par le pont. En novembre et 
en décembre prochains, quatre colonnes de pierre, 
destinées au mausolée du roi, devront traverser le 
pont. 11 est dès maintenant décidé qu’on emploiera nos 
moufles. 
» Voilà les nouvelles que je suis à même d’envoyer 
à votre Mercure ou Gazettes d’Europe, que vous m’avez 
si libéralement communiquées. Votre Révérence en 
apprendra d’autres, par d’autres pères. Je me recom- 
mande encore et encore à ses saints sacrifices. 
» De Péking, le 20 août, 1670. 
» De Votre Révérence, le serviteur dans le Christ. 
« Ferdinand Verbiest. » 
Dans le post-scriptum, Verbiest revient au légat du 
Portugal. En voici un extrait. Don Saldagna n’avait 
pas obtenu pour Macao les facilités qu’il avait peut-être 
escomptées. Kang Hi restait sourd à ses insinuations et 
Verbiest trouvait le moment inopportun pour insister. 
« Le 19 août, le roi nous appela au palais. Sous pré- 
texte d’indisposition, le P. Supérieur resta à la maison; 
mais le prétexte était fondé, car il était vraiment 
malade. Je m’y rendis avec le P. Louis Buglio. 
» M. le légat faisait ses préparatifs de départ. Le roi 
s’informa s’il pourrait arriver à Canton ou à Macao 
