264 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
sents, dès qu’il nous connut. J’en ai écrit longuement, 
si je ne me trompe, les années précédentes. 
» Vers la même date, je lui offris un thermomètre 
en verre chinois, dit Lieu Li. Une double graduation 
permet de lire aisément, sur les côtés, les moindres 
variations de chaleur et de froid. 
» Parmi les objets d’horlogerie, que j’ai offerts au 
roi, deux surtout ont paru lui plaire. Le premier est 
une lentille en verre, montée sur une tige et cachée 
par des nuages. Elle projette l’image du soleil sur un 
globe blanc où, pendant toute l'année, cette image par- 
court, du levant au couchant, les divers signes du zodia- 
que qui y sont dessinés, comme le soleil les parcourt 
en réalité, au même moment, dans le ciel. L’autre est 
un vase d’eau réfractant des lignes, je veux dire, les 
signes du zodiaque et les lignes horaires, dessinées sur 
un vase concave, où elles s’infléchissent de manière à 
figurer un poisson qui nage. Un style se dresse droit 
au milieu du vase. Quand le vase est exposé plein 
d’eau au soleil, l’ombre du style réfractée indique 
exactement l’heure et le signe du zodiaque correspon- 
dant à l’état du ciel, tandis que le poisson vu de côté 
paraît nager à la surface de l'eau. Quand le vase est 
vide, ni l’heure ni le signe du zodiaque ne répondent 
plus au soleil. L’ombre du style, qui indique le tropique 
du cancer lorsque le vase est plein d’eau, indique le 
tropique opposé du capricorne lorsqu’il est vide. 
» V oici maintenant des illusions d’optique. Outre ces 
trois tableaux représentant des maisons chinoises, des 
maisons européennes et un jardin à l'européenne, que 
l’on croyait apercevoir simultanément d’un même point 
de l’horizon, dans un trèsgrand lointain (œuvres peintes 
par le P. Louis Bulio, sur les plans du P. Jean Gfrue- 
}3er, qui les fit très soigneusement dessiner, à Tum 
Tarn, par la main de notre peintre Jean, jadis domes- 
tique du P. Christian Enriquez) ; outre cela, dis-je, j’ai 
