REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
410 
curieuses réflexions sur les puissances étrangères qu’il 
rédigea, vers la fin de son règne, pour l’instruction 
des siens, principalement celle de son fils et successeur 
Yong Tsing. G’est un vrai testament politique. Ce docu- 
ment peu connu, recueilli à Péking, en 1752, par le 
P. Antoine Gaubil,a été publié, en 1881, par le P. Joseph 
Brucker (1). En voici le passage final. 
« Les Or-oss (russes), Hongmao (hollandais), Fou- 
lanki (espagnols), comme les autres européens, vien- 
nent à bout de tout ce qu’ils entreprennent, quelque 
difficulté qu’il y ait. Ils sont intrépides, habiles et pro- 
fitent de tout. Tant que je vivrai, il n’y a rien à craindre 
d’eux pour la Chine. Je les traite bien, ils m’aiment, 
m’estiment et cherchent à me faire plaisir. 
»Les rois de Foulan (France), eide Porotoukal (Por- 
tugal), ont soin de m’envoyer de bons sujets, habiles 
dans les sciences et dans les arts, qui servent bien notre 
dynastie. 
» Mais, si notre gouvernement devient faible, si on 
manque d’attention sur les Chinois des provinces du 
midi, sur le grand nombre de barques qui en partent 
tous les ans pour Luçon, Calapa (Batavia), Japon et 
autres pays, si la division se met parmi nos mantchoux 
et les princes de ma famille, si les Tartares Eleuthes 
nos ennemis, viennent à bout d’attirer à eux les Tar- 
tares de Syhay (Kokonor) et les Calcas et Mongoux nos 
tributaires, que deviendra notre empire ? Les Oross 
au nord, les Foulanki de Luçon à l’Orient, les Hong- 
mao au sud, feront de la Chine ce qu’ils voudront. 
» Vous, princes de ma famille, grands mandarins, 
faites réflexion sur ce que je dis. Dans les placets, mar- 
(1) La Mission de Chine de 1722 à 1 735. Quelques pages de l’histoire des 
missionnaires français à Péking au XVIII e siècle, d’après des documents 
inédits, par Joseph Brucker, S. J. Revue des Questions Historiques, t. 29. 
Paris, 1881, p. 503. 
