426 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
le P. Saurifice y fut reçu par les principaux mandarins 
avec beaucoup d’honneurs et de sympathie. Le vice-roi 
lui-même, retenu par la maladie et les affaires, dépêcha 
à trois reprises des messagers au P. Saurifice, pour 
s’excuser de ne pouvoir s’aboucher avec lui. Tout cela, 
le P. Saurifice vient de m’en informer de cette capitale. 
» 2° Au moment que l’empereur faisait partir l’épi- 
taphe du P. Christian Enriquez, il quittait lui-même la 
cour, pour se rendre en grand cortège vers la province 
de Xam Tum, où se vénère le tombeau de Confucius, 
et aller de là visiter la province de Nanking. 
» Aussitôt arrivé à la capitale du Xan Tum, il envoya 
des personnages de sa cour à l’église que nous y possé- 
dons. Mais le P. Jean Valat, vice-provincial, qui y a sa 
résidence ordinaire, faisait à ce moment la visite de la 
province de Nanking, il était absent et se trouvait dans 
la capitale de cette dernière province. Pour toute 
excuse, on ne donna à l’empereur que celle-là même, 
c’est-à-dire, que le P. Valat était parti pour Nanking. 
» L’Empereur étant arrivé quelques semaines plus 
tard dans la capitale de Nanking, envoya de nouveau 
des personnages de sa cour à notre collège. Le P. Jean 
Dominique Gabiani s’y trouvait, avec le P. Jean Valat, 
vice-provincial. Les personnages de la cour visitèrent 
en détail le collège, l’église, firent beaucoup causer les 
pères, puis rendirent compte de tout à l'empereur. 
» Celui-ci manda aussitôt les deux pères, au palais, 
les admit en sa présence avec une singulière bonté, 
interrogea lui-même les pères longuement, familière- 
ment, d’un visage tout à fait bienveillant, puis leur fit 
servir à chacun un verre devin de raisins — chose inouïe 
en Chine, où on ne trouve pas de vin, excepté celui qui 
fut fabriqué à l’européenne en ces dernières années 
dans cette cour même de Péking, sous notre direction 
et par ordrede l’empereur (1) — .Ilordonnade ledonner 
(1) C’était le P. Christian Herdtrich qui en avait été chargé. Voir la lettre 
