FERDINAND YERBIEST 
427 
à boire en sa présence. Puis d’un air riant et gracieux : 
J’ai fait intentionnellement apporter ce vin de la cour 
de Pêking , dit-il, pour pouvoir vous l'offrir à boire. 
Ensuite, en face de toute sa cour et des principaux 
mandarins de la province, il donna à chaque père des 
cadeaux en argent et en étoffes de soie ; enfin les ren- 
voya ainsi au collège. 
» Votre Révérence apprendra mieux bien d’autres 
détails encore, par les lettres particulières que les pères 
ne manqueront pas de lui écrire sur toute cette 
affaire (1). 
» Tous ces événements, les pères de Nanking nous 
en informèrent immédiatement par des lettres envoyées 
à la Cour de Péking, pour que nous en remercions 
itérativement en leur nom l’empereur dès son retour. 
Nous donc, comme l’empereur rentrait à Péking, et 
s’approchait de la cour, nous partîmes de grand matin 
à sa rencontre, l’espace d’une demi-lieue, pour lui 
rendre nos actions de grâces et celles de nos com- 
pagnons. Tombant à genoux au milieu de la route, 
nous prosternant le front contre terre, nous lui expri- 
mâmes nos sentiments de reconnaissance. Les nôtres, 
dis-je, car un conseiller intime de la cour nous l’avoua 
sans détour : Ces témoignages si extraordinaires de 
bienveillance , dit-il, donnés si libéralement par V em- 
pereur à vos compagnons qu'il n’a jamais vus , ni 
connus , tout cela il l’a fait pour vous qui habitez 
cette cour de Péking. 
» 3° Au mois de février de cette année 1685, nouvel 
de Jean de Haynin à Charles de Noyelle, datée de Macao, le 24 février 1675. 
Correspondance de Jean de Haynin d’Ath, pièce n° IV. 
(1/ Voir notamment la lettre du P. Valat lui-même, au P. de Noyelle, datée : 
« Ex China, Maii 1685 ». S. J. Deux exemplaires autographes. 
Deux apostilles d'archivistes intéressantes montrent combien, malgré la 
paix de l’empire, les communications entre Rome et la Chine continuaient à 
être difficiles. L’une des lettres porte la note : R(esponsum) 24 januarii 1688 », 
donc après deux ans huit mois environ ; l’autre : « Pervenerunt hae litterae 
Romam, 30 décembre 1689 », après quatre ans et sept mois de voyage! 
