FERDINAND VERBIEST 
455 
et de la piété la plus vive ; le 28 il remettait son âme 
entre les mains de son Créateur. 
Kang Hi fit faire à son président du tribunal des 
mathématiques des funérailles princières, presque 
royales (1). Les cendres de notre immortel compatriote 
reposent encore aujourd’hui à Péking à côté de celles 
de Mathieu Ricci. 
La lettre du 1 er octobre 1687, ne trouva plus à Rome 
Charles de Noyelle (2). Son successeur Thyrse Gon- 
zales prit en sérieuse considération l’idée de tâcher 
de pénétrer en Chine par la Russie et la Sibérie. Il 
s’adressa au P. Georges David (3), alors en résidence 
à Moscou, le priant d’étudier le projet de Verbiest et de 
voir jusqu’à quel point, il le croyait réalisable. La 
réponse fut peu encourageante. 
(1) Le récit des obsèques de Verbiest a été souvent fait, notamment dans la 
Notice de l’abbé Carton, pp. 56-63. Pour abréger, je l’omets, en me conten- 
tant de donner la liste des principaux documents laissés par les témoins 
oculaires. 
1° Antoine Thomas : Elogium Reverendi Patris Ferdinandi Verbiest Socie- 
tatis Jesu, Recto ris Collegii Pekinensis et Praefecti tribunalis matliematici 
in eadem aula , festinato compendio scriptum a Pâtre Antonio Thomas ejus- 
dem Tribunalis Praefecto Vicario. Sans lieu, ni date, ni nom d’imprimeur. — 
Un exemplaire SJ. 
Cette petite plaquette fort rare n’est pas signalée dans la Bibliothèque de 
la Compagnie de Jésus de Sommervogel. Le texte original latin n’a jamais 
été réédité, mais on en a publié des traductions en diverses langues, notam- 
ment en allemand, dans la Neue Welt Boit de Stôcklein, t. 2, Augsbourg 
et Gratz, 1728, pp. 8-13. 
J’ai édité moi-même un second récit des funérailles de Verbiest, par Tho- 
mas : Lettre datée de Péking le 8 septembre i688. Archiv fur die Geschichte 
der Naturwissensch\ften und der Technik, t. I, Leipzig, Vogel, 1909, 
pp. 36-42. 
2° Le Comte. Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine. Lettre 2. 
3° De Fontaney, Lettre au P. de La Chaize, datée de Tchéou Chan, le 15 fév. 
1703. Lettres édifiantes, citées ci-dessus. 
Voir en outre Du Halde, Description de la Chine, Ed. de Paris, 1185, 
t. 3, pp. 98-100; t. 4, pp. 152-153. 
(2) Mort à Rome, le 12 décembre 1686. 
(3) Georges David, de la province de Bohème, naquit le 26 juillet 1618, et 
mourut à Prague, en soignant les pestiférés, le 10 décembre 1713. 
Pour plus de détails, voir P. Pierling, La Russie et le Saint Siège, t. 4, 
Paris, Plon, 1907, aux endroits indiqués dans l’« Index alphabétique des noms 
de p ersonnes ». 
