FERDINAND VERDI EST 
457 
principalement aujourd’hui en temps de guerre. Il part 
néanmoins de nombreux courriers pour la Sibérie jus- 
qu’aux frontières de la Chine, parfois pour la Chine 
même. 11 cherchera s’il ne se présente pas quelque occa- 
sion, pour charger ces courriers de nos lettres et m’en 
informera. 
» .4 la 3 e question. Les Moscovites partent souvent 
d’ici pour la frontière chinoise. Rarement, ils entrent 
en Chine même, à cause de la guerre actuelle entre 
les deux pays. Jamais il n’est permis de s’adjoindre à 
eux, sans une autorisation expresse. 
» A la 4 e question. La guerre avec la Chine se pour- 
suit mollement ; ce sont plutôt des reconnaissances et 
des escarmouches au sujet de délimitations de fron- 
tières. En voici la cause : Il y a quelques années un 
Chinois s’enfuit à Albazin, forteresse moscovite. L’em- 
pereur l’apprit et s’informa comment les Moscovites 
étaient devenus si voisins de la Chine. Quand il fut 
bien renseigné il envoya des troupes prendre et raser 
Albazin ; ce qui fut fait. Les Moscovites revinrent, repri- 
rent la place, reconstruisirent une nouvelle forteresse 
et la tiennent encore. Albazin, situé à quinze jours de 
marche de la muraille chinoise, est la ville et le poste 
militaire oriental extrême des Moscovites. L’empereur 
réclamait en outre l’extradition du fugitif, qui lui fut 
refusée. On se querella avec les Moscovites à propos 
des frontières : comment s’étaient-ils tant avancés ? Ils 
alléguèrent le droit du premier occupant ; n’ayant pris 
que des vrais déserts tout à fait inhabités. Tous ces 
objets sont encore en discussion. Ce monsieur croit la 
paix prochaine. Elle serait déjà conclue si les Moscovites 
étaient aussi civilisés que les Chinois, dont il fait le plus 
grand éloge. 
» A la 5 e question. Il répondit que le moyen le plus 
certain d’obtenir des laissez-passer pour les nôtres était 
de s’adresser à l’illustrissime empereur (d’Allemagne), 
