LA PRÉCESSION DES EQUINOXES 
471 
sentent entre elles certaines de ces déterminations 
c’est à ce propos qu’il écrit les lignes suivantes (1) : 
« Quoique les astronomes du kalife Al Mamoun 
fussent plusieurs, cela n’a pas empêché que les obser- 
vations qu’ils firent ensemble à Bagdad ne différassent 
de celles qu’ils firent à Damas, et que les savants de 
leur temps et ceux qui ont paru peu après n’aient cri- 
tiqué leurs observations. Ils ont déterminé à Bagdad, 
l’an 214 de l’Hégire, 189 d’Izdjerd (829-830 après J. G.), 
l’obliquité de l’écliptique. Plusieurs savants étaient 
présents à cette observation : labia ben Abou Mansour, 
Alabbas ben Saïd Aljaubéri, Send ben Ali et autres. 
Ils ont trouvé 23° 33' ; la plus grande équation du Soleil, 
1°59' ; son apogée, dans 22° 39’ des Gémeaux; son 
mouvement durant l’année persane 359° 45' 44" 14"' 24"”. 
Et par les observations faites à Damas, l’an 217 de 
l’Hégire, 201 d’Izdjerd (832-833 après J. G.), aux- 
quelles présidaient Send ben Ali, Khaled ben Abdal- 
malik Almerouroudi, ils ont trouvé la plus grande 
déclinaison du Soleil 23° 33' 52"; sa plus grande équa- 
tion 1° 59' 51" ; son apogée dans 22° 1' 37" des 
Gémeaux ; son mouvement dans l’année persane 
359° 45' 46" 33 " 50"" 43 » 
« Les astronomes d’Al Mamoun ont observé ensem- 
ble, poursuit Ibn Iounis (2) ; mais ont-ils fait ensemble 
le quart de cercle et l'ont-ils divisé ensemble? Est-ce 
que l’instrument avec lequel plusieurs personnes 
observent n’est pas fait par une seule ? Ne voit-on pas, 
dans l’ouvrage qui renferme l’histoire des observations 
faites à Damas, qu’Ali ben Isa Alastbarlabi, si célèbre 
pour la construction des instruments, fut chargé seul 
de la division du quart de cercle avec lequel se firent 
(1) Ibn Iounis, Le livre de la grande table Hakemile (Notices et extraits. 
t. VII, pp. 54-56). 
(2) Ibn Iounis, Le livre de la grande table Hakemite( Notices et extraits, 
t. VII, p. 66). 
