ІІКТЕВ8ПСНПК0ЕК ЁВЕК БІЕ ЕЕ88І8СНЕЕ АоЕЕОРНОЕА-АеТЕК. 
21 
Ьеі 8ІсЬ еіпе ^гоззе ПпЬез1:ап(іі^кеИ; іп сіег Огбззе иікі (Зет Баи (Зег В1іШ)еп таиЗГезНгБ 
АЪег ѵоп аЗІеп йіезеп МіІІеЗЗ'огтеп ізі пиг еіпе {/'. Ші(оІга) ѵоп Зіегѵогга^епсіег ВесЗеиІип^; 
ез ІЗІ сЗіез еіпе Гогт, \ѵ'е1сЗіе еіпзЗ; ѵоп Гізсііег аЗз ЬезопсЗеге Агі (А. ШфИа КізсЗі.) 
ЬезсІігіеЬеп \ѵпг(3е. 8іе геі^З еіпе ^иі^И■о^гаі^е ВІаИзІеНип^', еЬепзо ^ѵіе (Зіе А. ѵегІісіІШа, 
(ЗосЗі зішЗ (Зіе 2\ѵеіде іЗігег ВІіиііепзЗашЗе гегзігеиі ишЗ сЗіе ВЗііШеп аЗтеЗп іп ііігет Ваи 
§ап 2 (Зепеп (Зег А. Шіфііа. Віе іп КесЗе зІеЗіепсІе Гогт ізі зоѵѵоІіЗ іп ^арап аЗз аисЗі іп 
(Зеш ^апгеп зй(31іс1іеп Зігеііеп ѵоп ОзІ-ЗіЬігіеп зІагЗс ѵегЬгеіІеІ; гиСоЗ^е гаеіпеп еі^епсп 
ВеоЬасІіІпп^еп, \ѵас1із1 зіе іп (Зет тіШегеп 8ігот§еЬіе1е (Зез Атиг зеііг гаііігеісіі апі 
Л\'^а3(3\ѵіезеп ишЗ іп іісіііеп ЪаиЬѵѵаІсІегп ип(3 ізі аіз сопзіапіез ЕЗетепІ ап (Зет Везіапсіе 
(Зіезег Рогтаііопеп ЬеіЗіеіІі^І, сЗ, 1і. зіе зріеЗІ (Зіе КоЗІе еіпег зеЗЬзІашЗі^еп Васе. Віезе Ропп 
ІЗІ гіегаЗісЗі сопзіапі іп (Зет 8іппе, (Зазз зіе апз Іп(1іѵі(1пеп ЬезІеЗіІ, \ѵеЗсЬе ^гоззІепІЬеіЗз 
іп іЬгеп \ѵезепіЗісЬз1еп 2іі^еп тіі еіпаікЗег і(3еп1ізс1і зішЗ. ВеппосЗі ізі ез иптб^іісіі, зіе 
аіз еіпе ^ап 2 зе1Ьз1ап(Зі^е Васе 2 п Ьеігасіііеп. Ѵег^іеісііеп ѵѵіг тіі еіпаікЗег (Зіе Ехетріаге 
апз ^арап, СЗііпа пп(3 8іЬігіеп^ зо ег\ѵеіз1 ез зісіі, базз зіе іп (Зеп ѵегзсЬіеіЗепеп Еап(3егп, 
аЗЗе ЗосаЗеп Ѵагіаііопеп (Зег А. Шіфііа, зо 2 п за§еп, \ѵіе(Зег1іо1еп, гаііЗііп Зсеіпезѵѵе^з ѵоп 
еіпІіеііЗісЗіег АЫіипВ зіп(3. Іт АЗІ^етеіпеп зІеЗіІ (Зіе Ье1геЗЗ“еп(Зе Рогт, (Зег А. Шіфіга ѵіеЗ 
паЬег аіз (Зег А. ѵегНсіІШа ип(3 ез аЗЗегогІз зоЗсЗіе ііпЬез1ап(Зі§е МШеЗІогтеп апі- 
2П(Зес1(еп, \ѵе1сЗіе зіе тіі (Зег егзіеп (Зег Ьеі(3еп ^епаппіеп Агіеп ѵегЪіп(Зеп. Впіег (Зеп Ьеі- 
заттеп тіі еіпап(3ег \ѵас1ізеп(3еп Іп(1іѵі(1иеп Заззеп зісіі пісЗіІ зеЗіеп зоЗсЗіе ЬеоЬасЗіІеп, Ззеі 
(Зепеп (Зіе ^иі^1е а11та1іЗі§ аизеіпап(3ег гііс1(еп шкЗ (Зегагі аЗЗе тб^ЗісЗіеп ІЗеЬег^ап^е ѵоп 
(Зег зігеп^ ^иі^И'б^ті§еп 2 пг зрігаЗеп ВІаІІзІеЗІип^ аиВѵеізеп; зо (Зіепі ап шапсЗіеп Ехет- 
рЗагеп 1 ШГ еіпе ^егіп^е АЬ\ѵеісЬип^ іп (Зег ВІаІІзІеЗІип^, еіп пиг 8Іе11еп\\еізе ЬетегЗсЬагез 
паЬегез Апеіпап(1еггйс1(еп (Зег ВЗаІІег аіз еіп 2 І^ег Ніпѵѵеіз (Загапі, (Зазз \ѵіг ез пісЗіІ гаіі 
еіпег геіпеп А. Шгфііа гм іЗшп ЬаЬеп. 
Ап^езісЗіІз (Зіезег ТЬаІзасЬеп Зібппіе ез \ѵо1і1 зеЬг §1аиЬ\ѵиг(Зі§ зсЗіеіпеп, сЗазз ипзеге 
Рогга еіпІасЗі аЗз еіпе Ѵагіаііоп, еіпе АЬагІ (Зег А. Ііііфііа ги Ьеігасіііеп зеі, \ѵіе Тгапі- 
ѵеііег, Нег(3ег ип(3 РгапсЬеІ ез іЗшп. ,Те(Зос1і Гга§1 ез зісіі (Заіш, ѵѵезЗіаЗЬ ѵѵоЗіЗ (Зіе 
ѵег8сЬіе(іепеіі Ѵагіаііопеп (Зег еіпеп Агі (А. Шгфііа) З’ііг (Зіе диігЗГбгті^е ВЗаИзІеЗЗип^ 
патепіИсЗі ап (1еп]епі§еп Огіеп еіпе "гоззе Nеі§ип^ оІіГепЪагеп, \ѵо аисЗі (Зіе А. ѵегНсШаіа 
■ѵѵасЬзІ, \ѵа1ігеп(3 (За^е^еп сЗогІ, \ѵо (Зіе 1еІ2Іеге ѵегтіззі \ѵіг(3, (3. 1і. апі (Зет ^апгеп ВегеісЬе 
ѵот ВаіЗіаЗ ап Ъіз Ког(3-І1а1іеп, (Зіе Рогшеп (ЗегзеІЬеп А. Шіфііа 1<еіпе 8рііг еіпег зоЗсЗіеп 
Кеі^ип^ ѵеггаІЗіеп. "ѴѴіе ізі (Зіе ТЗіаІзасЗіе 2 и егЗіЗагеп, (Зазз (Зіе ^иі^1і’б^ті^е В1а11з1е11ип§ 
— еіп 80 ѵѵезепіЗісЬез МегЗітаІ іш(1 еіпе зо сопзіапіе Еі§епзс1іаГі (Зег еіпеп Агі — Ьеі (Зег 
ап(3егеп, паЬез1еЬеп(Зеп Агі (За^е^еп аіз еіп §ап 2 Ье(Зеи 1 иіі§ 8 І 08 ез шкЗ іт ЗібсЗізІеп Ога(1е 
\ѵап(Зе1Ьаге8 МегЗітаЗ зісіі еі ѵѵеізі. ІІп(3 ізі \ѵоЫ еіпе зоЗсЬе ВпЬезІапіЗі^ІсеіІ (Зег Мегіііпаіе, 
еіп зоЗсЗіез 8сЗіѵѵап1(еп (Зег тогрІюІо^ізсЬеп Еі^епзсЬаГіеп, ѵѵіе ез аиз (Зет ѴогЗсопітеп аЗЗег 
ВеЬег^ап^е ѵоп (Зег ^иі^13■б^ті§еп 2 иг зрігаЗеп В1а11з1е11ип§ ап еіпет ип(3 (ЗетзеЗЬеп ІшЗі- 
ѵі(3ііит егзісЫЗісЬ \ѵіг(1, аіз е1\ѵаз Гііг еіпе зеЗЬзІашЗі^е Васе, Агі о(1ег Ѵагіеіііі Nогта1с8 
211 Ьеігасіііеп. 'ѴѴеізІ (Зіез пісЫ ѵіеЗтеЬг (Загаи! Ып, (Зазз іп (Зег ^е^еЬепеп Рогт 2 \ѵеі 
