\ѴЕШОЕК ВЕКЛЕКТЕ ІІОЬОККУЙТАЫЛЕЕ КП0ЕЬСЕ8ТЕІКЕ. 
121 
II- Іе Саіоие. Меізіепз І'еЫеікІ шкі виг веііеп спІ\ѵіске11;; (Іег ЪіоШгеісІіе Кііі§ 
йег І-Іеп 2опе ѵегЬгеіІеІ; зісЬ іп еіпег Ѵагіоіе Ьейеиіеікі иікі ЬезІеЫ йапп аиз шіге^еі- 
гааззід ^езіаііеіеп, тіі; ііігеп Враіігіззеіі Іап^епііаі хиг Ѵагіоіе огіепіігіеп БіоІііГеІхеп иікІ 
еіпет гискегкбгпі^еш А§§ге§а1е ѵоп гііікШсІіеп ГеЫзраБі- иікі ^иа^ 2 кб^пе^п, сііе зіеііеп- 
^ѵеізе іп (ііе Ьап^е ^его^еп ипй гасііаі ап^еогііпеі зіші (Таі". III, Гі^. 6). 
III- Іе регірІіегізсЬе Саіоие (ТаІ. III, Рі^. 4, 5, 7 — 10). \Ѵіг(1 іт АИ^етеіпеп аііз 
ѵіеі Іеіпегеп Еіетепіеп аи%еЬаи 1 ;; (Ііе іп (Ііе Ьапде §е 20 §епепР 1 а§іок 1 азе 1 егаеп 1 ;е зіікі гасііаі 
ап§еог(іпеі. ЛѴіг кбппеп Ыег Іоідепсіе 8иис1;игто(1ійса1;іопеп ип(1 КаитаизІйИип^загІеп 
ииіегзсііеісіеп: 
I. ВіізсЬеІ таппі^ІаШ^ тіі еіп- іш(і аиззргіп^епсіеп 'ѴѴ’іпкеІп ѵеггаііпіег зІгаЫі^ег 
8иЬіік1іѵіс1иеп ЬіИеп еіпе Агі §гоЬег Ругаті(1еи (ТаІ. III, Гі§ 4) осіег Шп^зе^шепіе, 
(іегеп 8 ріІ 2 еп аиі (іег Регірііегіе (іег І-Іеп осіег ІІ-Іеп СаЬие зіеііеп; іппегЬаІЬ еіпез 
^есІепоЛ Не! іп ( 1 еіі ( 1 агап§геп 2 еп( 1 еп Ыпеіп^геіі'епсіеп Хѵѵііііп^ззіоскез, Іоі^еп (Ііе Ііетіігореп 
ЬагаеІІеп (іега А 1 Ьі 1 ^езе 1 ; 2 е ип(і зіпсі паіигИсІі зігеп^ рагаііеі; біе Ьагаеііеп без пасіізіііе- 
^епбеп Іпбіѵібіитз зсЬпеібеп біе]епі§еп без егзіегеп ипіег тіі бег ЕпИетип^ баѵоп 2 и- 
пеішіепбеп 'ѴѴ’іпкеІп, зо баз зсЫіеззІісІі заттіИсІіе Еаіпеііепзузіете 2 изаттеп еіпеп біѵег- 
^ігепбеп зо^аг §езс 1 і\ѵеіЛеіі ЕасЬег багзіеііеп. Біезе 8 иііс 1 ;иг ізі Ьезопбегз зсіібп ипб 
іпзігисііѵ іп беп Ьегеііз ѵоп Козе^) егѵѵаЬпІеп АІЬіІзрЬагокгузІаІІеп ѵоп бег Мигзіпка 
аііз^еЪіІбеі (ТаІ. III, Еі§. 9, 10). ОЬёІеісІі пип аисіі Ыег 2 Іеіп 1 іс 1 і оЛ зоісііе ге^еітаззі^ 
епітѵіскеііе Расііег ѵогкоттеп, зо йпбеп ^ѵіг босіі §еѵѵб1ш1ісЬ еіпе ѵіеі сотріісігіеге 
8 ігисиіг, біе ой зо ѵепѵоггеп зеіп капп, базз тап біе сопзіііиігепбеп Еіпгеіеіешепіе каит 
аизеіпапбег 2 и 1 іа 11 ;еп ѵегта^. 
II. Біе Ругатісіе обег [баз Кіп^зе^тепі \ѵігб бигсЬ еіпеп еіп 2 І^еп Хѵѵііііп^ззіоск, 
беззеп Еашеііеп бигсЬ^ѵе^ рагаііеі зіпб обег зісЬ ішіег Іазі гесЫеп ’ѴѴіпкеІп (Регікііп) 
зсішеібеп, §еЪі1бе1. Біе НбЬепІіпіе аііеіп епізргісій бет Кабіиз бег Ѵагіоіе. Ой Ігіи біо 
2\ѵі11іп§зз1:геійіп§ пиг йескеп\ѵеізе багіп аиіипб біе Наирітаззе ІбзсМ еіпІіеШісЬ аиз. Біе 
Ѵегіііп^ип^ \ѵігб бигсіі ипге^еітаззі^ Ігеррепагіі^е АЬпаІіше ипб бигсіі Ѵегтіпбегип^ бег 
ЕатеІІепапгаЫ Ьегѵог^еЬгасЫ. 2и\ѵеі1еп ЬезіеЫ; баз §апге 8е§теп1 аиз аЪ\ѵес1ізе1пб пасЬ 
бет АІЬіІ- ипб бет Регік1ііі§езе1;2е ^езігеійеп Рагііеп, \ѵобигсЬ баззеІЬе еіп зсЬасІі- 
Ьгейагіі^ез АпзеЬеп §е\ѵіпп1; (ТаІ. III, Рі^. 7). 
III. Еап^ИсЬе, зісЬ Ьеібегзеііз 2 изрі 1 ; 2 епбе, зіеіз габіаі ^езІеШе Іпбіѵібііеп; біе 2\ѵі1- 
1іп§ззІгеійіп§ ізі іп бепзеІЬеп Ьаіб 2 иг Еап^захе рагаііеі Ьаіб ипіег ѵегзсЫебепеп "ѴѴіпкеІп 
2 и бегзеІЬеп »епеі§1; обег ез зіоззеп 2 \ѵеі Еатеііепзузіете іп бег Міііе без Бигсіізсішіііз 
Ьаіб іп еіпег ^егабеп Ьаіб ^еЪгосЬепеп Еіпіе гизаттеп (ТаІ. III, Рі^. 8). 
IV. Біе теЬг обег \ѵепі§егѵег1ап2егІеп, бпгсЬаиз ипге^еітаззі^ Ье^геп 2 Іеп Іпбіѵібііеп 
зіпб іт дгоззеп 0ап2еп габіаі ^езіеііі; Ыег йпбеп аііе Ьегеііз ег\ѵ’аЬпІеп 2\ѵі11іп»зсотЬіпа- 
Ііопеп зіаіі (ТаІ. III, Рі^. 5); 2\ѵізсЬепбіеРе1бзраІЬе1етепІе зсЫеЬепзісЬ тііипіег, оЬзсІюп 
зеііеп, Іап^ИсЬе ОгІЬокІаз-, ^иаг 2 раг^іеп ипб ОИттегІеІгеп еіп. 
1) а. Ко8б, Кеізе пасіі сіет ІІгаІ. I. Вапй, р. 447 ип^ бііпка, Ьез аІЬііез сіез §ізетеп1;з гиззез, р. 88. 
Мёшоігез (Зе І'Асасі. Ішр, й. ас. VII Зѳгіе. % 16 
