КеѴІЗІОК бее 08ТВА^ТI8СНЕN 8ІШКІ8СНЕК ТеіЬОВІТЕК. 
27 
Гогга еІ\ѵа еіп ^иег ІіаІЬігІез Оѵаі Ьіібеі;, (геіеп йіе 2 \ѵеі Ыпіегеп ЬоЬеп зіагк Ьегѵог, (ііе 
гизашгаеп ііЬег йіе НаІЛе ^ег Нбііе еіппеЬтеп. Віе Ьеійеп ЬоЬеп зіпй аиззеп пиг зсЬ\ѵас1і 
§езсЫе(1еп, (іа (ііе егзіе ЗеіІепі’игсЬе зеЬг зсЬтаІ иікі зеісЫ Ье^іппі; зіе уегІаиГі еіѵѵаз зсЬгіі^ 
пасЬ Ыпіеп, іІіеіІІзісЬ Іііег ип(і ѵегІіеЛ зісЬ (іаЬеі Ье(іеи1;еп(і; ги Ьеі(іеп Зеііеп (іез зсЬѵѵасЬ 
ив(і Ьгеіі ^егигкіеі; Ііегѵогігеіеікіеп 2\ѵізс1іеп1оЬиз ЬіИеІ зіе кіеіпе АизЬисЫип^ев, (ііе 
аіз ѵегііеЛе ЬосЬег егзсЬеіпеп. Веі(іе ЬоЬеп зіп(і зс1і\ѵас1і §е\ѵо1Ы, (іег егзіе ізі пшсііісіі 
ѵіегескі^. пасЬ ѵогп шкі Ьіпіеп іп зіитрі'е Ескеп ѵогзргіп§еп(і, ап зеіпе Апззепзеііе 1е§1 
зісЬ еіпе ЬаІЬкгеізГбггаі^е йасЬе ѴегІіеГип» (Р. 13,14) ап, (ііе аіз Егѵѵеі1егип§ йег Вогзаііигсііе 
егзсЬеіпЬ Вег 2-іе ЗеіІепІоЪиз ізі гип(і1іс1і, пасЬ ѵогп іп еіпе Зрііге ѵог^его^еп ип(і Ьіег 
бигсЬ еіпе ііеі’е зсЬга^е пасЬ Ьіпіеп ^еѵѵапсііе (1агсЬ{^еЬеп(1е ГигсЬе ѵоп (іег ОІаЬеІІа §е- 
Ігеппі, ап (іег Ьізѵѵеііеп посЬ еіпе зсЬ\ѵасЬе Ап(іеи1ип§ еіпез (ігіііеп ЗеііепІоЬпз 2 п егкеппеп 
ізі. Віе ВогзаІГигсЬеп зіпй ипипІегЬгосЬеп, зсЬтаІ пп(і (іепіИсЬ : сопѵег^ігеп пасЬ Ьіпіеп 
ип(і птзсЬгеіЬеп зісЬ ѵегЬіп(іеп(1 ип(і зеісЫег \ѵег(іепсІ сіеп Ѵог(іеггап(1 (іег бІаЬеІІа, ап 
(іеззеп Ьеі(іеп Зеііеп іп йег РпгсЬе еіпе беиІІісЬе ІосЬагІі^е Ѵегііеіипд 2 п егкеппеп ізі. 
Віе Гезіеп "ѴѴап^еп Ыіеп 2 пт Ѵог(іеггап(1 пп(і гиг ВогзаІі’пгсЬе гіетІісЬ зіеіі, пасЬ Ьіпіеп 
а1ІтаЫі§ аЬ, ѵоп (іеп ^е^еііЬег (іет 2 ^ѵеі^еп ЗеіІепІоЬиз (іег ОІаЬеІІа 1іе§еп(іеп Аи^еп ѵег- 
ІаиЛ еіп зсЬ\ѵасЬ ап§е(іеи1;е1;ег Катт ги (іег ѵогсіегеп Ѵегііе^ип^ бег Вогзаіі’игсЬе. Віе 
Аи^еп зеІЬзі зіпб кіеіп, зіагк Ьегѵогігеіепб, геі^п аЬег еЬепзоѵѵепі^ егЬакепе ЗеЬйасЬеп 
\ѵіе біе асМеп Саіуштепеагіеп. Віе ОезісЫзІіпіеп зіеі^еп гит Ѵогбеггапб §егабе ап ішб 
ѵегіаиіеп пасЬ Ьіпіеп іп еіпет зіеііеп Во§еп ги беп Ніпіегескеп, ап бепеп зіе ѵог беп 
ЗеіІепЬбгпегп тііпбеп. NасЬ бег АЬЬіІбип^ Ьеі Р. Вбтег ѵегіаиіеп зіе ѵог іЬгег Аиз- 
тііпбіш^ аиі беш Капб\ѵи1зІ зеІЬзі, \ѵаз ап ипзегеп Ехетріагеп пісЬі уегЫ§1; ѵѵегбеп капп, 
аЬег аисЬ Ьеі бег ѵепѵапбіеп ЬбЬтізсЬеп Агі бег Раіі ізі. Ваз ЗсЬпапгепзсЬіІб, баз \ѵіг 
пісЫ ѵоПзіапбі^ пасЬ\ѵеізеп кбппеп, Ьаі еіпе ^гоззе Вгеііе, біе еіѵѵа бег Ьап^е без КорГез 
^іеісЬкотті. 
Оег ТІіогах Ьаі \ѵіе Ьеі беп апбегеп Агіеп 13 Оііебег. Ег пітті апіап^з аІІтаЫі^, 
бапп зсЬпеІІег ап Вгеііе аЬ. Віе КЬасЬіз^Ііебег зіпб ап беп Зеііеп еІ\ѵаз ѵог^его^еп. Вег 
іппеге РІеигепіЬеіІ Ьіз гит Риісгит ізі ѵогп еІ\ѵа ЬаІЬ зо Ьгеіі \ѵіе біе КЬасЬіз^Иебег. 
Ваз Риісгит зеІЬзІ Ьіібеі пиг еіпеп зіитріеп "^Ѵіпкеі оЬпе еіпе беиІІісЬе ѵогзргіп^епбе 
Риісгаізрііге ѵѵіе Ьеі беп асЫеп Саіутшепеп. Віе аиззегеп РІеигепіЬеіІе зіпб гіетІісЬ зіеіі 
аЬ\ѵагІ8 ^еЬо^еп. Ваз Епбе бег Ріеигеп ізі Ьгеіі аЬ^езІиІгІ ипб ат оЬегеп Капбе пісЬі 
пасЬ ѵогп ѵог^его^еп. Віе Ріеиге ізі іЬгег ^апгеп Вгеііе пасЬ ѵоп еіпег беиІІісЬеп РпгсЬе 
бигсЬго^еп, біе пасЬ аиззеп пісЫ зсЬѵѵасЬег \ѵігб ипб кигг ѵог бет Ьіпбе бег Ріеиге аиі- 
Ьбгі. Вег ѵогбеге ТЬеіІ бег Ріеиге ѵог бег РпгсЬе ізі йасЬег ипб зсЬтаІег аіз бег Ьіпіеге, 
ипб Ьеі гизаттеп^егоИіеп Ехетріагеп пш‘ Ьіз кигг Ьіпіег бет Риісгит зісЫЬаг. Еіпе 
бгеізеііі^е ОІеіІйасЬе \ѵіе Ьеі беп асЫеп Саіуттепеп зсЬеіпІ пісЫ ѵогЬапбеп, 
0а$ Рудісііит ізі Ьгеіі ЬаІЬкгеізІбгті^, тіі ЯасЬеп Ріеигеп ипб зіагк Ьегѵогігеіепбег 
КЬасЬіз, біе аиз еІ\ѵа 7 ОІіебегп тіі еіпет Ьгеііеп ^егппбеіеп Епб^ііебе ЬезІеЫ ипб пісЫ 
Ьіз гит Капбе геісЬі. Віе Ріеигеп зіпб 5 ап бег 2аЫ, йасЬ, бигсЬ Іеіпе пісЫ Ііеіе РпгсЬеп 
4 * 
