32 
Ге. Зснмібт, 
Віе ѵогзіеЬепсІе ВезсЬгеіЬип^ ізі пасіі еіпеш зсЬбпеп Ехегаріаг (іег ѴоІЬогІЬ’зсЬеп 8атга- 
Іип" ипзегег Акайешіе §ешасЬі. 
Ѵогкоштеп. ВізЬег пиг ѵоп Ра\ѵ1о\\'зк іш(і Ри1ко\ѵа іп ѴоІЬогіЬ’з ип(і ЕісЬ\ѵа1(і’5 
затткш^еп оіше депаиеге Аіі^аЪе без Хіѵеаи’з, Ьеі лѵеісііеш ^ѵі^ ѵогги^з^ѵ'еізе ап (7^,аЪег 
аисЬ ап біе оЬегзІе Зіпі’е ипзегез В бепкеп коппеп. 
3. бггирре. Р(ус1іопіеіори8 т. 
Саіуттепе ѴоІЬогІІіі п. зр. Т. II, Е. 21 — 21 Ь. 
\\1е ІгйЬег егѵѵаЬпІ, 1іе§і ипз пиг еіп Йіііск ѵог. Ѵош КорІзсЬіІб ізі пиг баз Міііеі- 
зсЬіІб егЬаІІеп оЬпе біе Ніпіегескеп. Ез ізі йасЬ ^е\ѵб1Ы; біе бІаЬеІІа егЬеЫ зісЬ шегкіісіі 
ііЬег біе \\^ап^еп. 8іе ізі ѵоп рагаЬоІізсЬег Еогт, еІ\\аз Ьгеііег аіз 1ап§ ипб еггеісЫ пісЬі 
§ап 2 беп Ѵогбеггапб. бебегзеііз зіпб 2 \ѵеі беиІІісЬе 8еіІеп1оЬеп ѵогЬапбеп, біе ѵоПкотгаеп 
ѵоп еіпапбег ^еігеппі зіпб; бег Іііпіеге ізі еіібгті^ зіагкег ѵогзргіп^епб аіз бег ѵогбеге, 
бег ѵоп киггег оЫоп§'ег Еогт ізі. Віе Іііпіеге 8еіІепІигсЬе ѵегіаиіі зсііга^е паск Іііпіеп, 
біе ѵогбеге ізі Іазі Ьогігопіаі. Віе Вогзаііигсііеп ѵегеіпі^еп зісіі ѵог бег ѲІаЬеІІа ипб геідеп 
ѵогпе ]ебегзеі1з еіпе беиІІісЬе Ѵегііеіип^ \ѵіе Ьеі беп Агіеп бег ѵогі^еп Огирре. Вег Ѵог- 
беггапб, 30 \ѵеіІ ег егііаііеп ізі, Ьіібеі еіііеп зсЬшаІеп 8аиш, ег зргіп^І пісЫ ѵог, зопбегп 
егзсЬеіпІ Іазі аиз^егапбеі ипб егЬеЫ зісіі еІ\\тз иЬег біе КапбІигсЬе. Віе Іезіеп ЛѴап^еп 
егЬеЪеп зісЬ ги беп іп бег Міііе §е1е»епеп Аи^еп, ѵоп бепеп зіе гіетІісЬ зіеіі пасЬ бег 
ВогзаІІигсЬе ипб аІІтаЫі^ пасіі ѵогпе ипб Ьіпіеп аЫаІІеп. Nас11 ѵогпе гит Ѵогбеггапб 
211 Іаиіеп зіе іп зсЬтаІе ЕІіідеІ аиз, \ѵе1с1іе біе зсЬтаІе КапбІигсЬе Ье^гепгеп ипб пасЬ 
іппеп Ъеібегзеііз ѵог біе ОІаЬеІІа ѵогзргіп^еіі, ѵоп\\’е1сЬег пиг бег тіШеге ТІіеіІ Ігеі ЫеіЫ. 
Віезез еі»еіі11шт1ісЬе Ѵегіійііпізз Ііаі тісЬ Ъе\ѵо§еіі еіпе еі^епе Огирре Іііг иизеге Агі 
аиігизіеііеп. 
ВегѴегІаиі' бег ОезісііІзИпіеп зіітті тіі апбегеп Агіеп ипзегег ОаІІип§ иЬегеіп; зіе 
§еЬеп ѵоп беп Аи^еп §егабе пасЬ ѵогпе ипб іп еіпет Во^еп пасЬ Ьіпіеп ги беп Ніпіег- 
ескеп, біе Ьеі шізегет Ехетріаг пісЬі егЬаІІеіі зіпб. Ат НтзсЫа^ без Ѵогбеггапбез Іаззі 
зісЬ Іоз^еібзі баз кигге ипб Ьгеііе (еІ\ѵа 3 таі зо Ьгеіі \ѵіе 1ап§) 8сЬпаи2епзсЬі1б егкеппеп. 
Ат ^езігескіеп ТЬогах капп ісЬ пиг 10 Оііебег гаЫеп. Віе КЬасЬіз ізі Ьгеіі ипб 
ЙасЬ. Вег ІппепіЬеіІ бег Ріеіігеп тасЫ еіѵѵа % бег КЬасЬіз аиз. Ваз Еиісгит ізі бигсЬ 
еіпеп зіитріеп ѴЧпкеІ (оЬпе ѵогзргіп^епбеп 2аЬп) без Ѵогбеггапбез ЬегеісЬпеІ. Віе Аиз- 
зепіЬеіІе бег Ріеіігеп ІаПеп іп зіеііет Во^еп пасЬ аііззеп аЬ, ипіеп Ьгеіі ипб зіитрі. 8о 
ѵіеі ЗІСІІ егкеппеп Іаззі ѵегіаиіі біе ІіеГе ипб Ьгеііе РІеигепІигсЬе гіетІісЬ §1еісЬтаззі§ Ьіз 
Іазі гит Епбе. Еіпе Ьезопбеге бгеізеііі^е ОІеіІйасЬе \ѵіе Ьеі беп ІурізсЬеп Саіуттепеагіеп 
ІЗІ пісЬі 2ц егкеппеп. 
