Кеѵізіок век озтваьтізснен зішкізснеы Теіьовітеы. 
35 
Ваз Ру^ісііпт, деззеп Ьезіе ВезсЬгеіЬип^ ішсі АЪЬіИііп^ \ѵіг \ѵіе егѵѵаЬпі Ьеі Веугісіі 
йпйеп, ІЗІ еІ\ѵа ѵоп ІіаІЬеШрІізсІіег Еогт (58 тт. Ьгеіі Ьеі 45 гат. 1аіі^) дапг йасЬ ее\ѵо1Ы;, 
пасіі бет Каікіе ги аЬ"ер1аиеІ. Віе КЬасЫз ЬгеИ іігкі кигг (10 гат, 1ап§ Ьеі 14 Ьгеіі) 
аЬ^езіигарЛ копізсіі иікі ап беп Веііеп еілѵаз аиз§езс1і\ѵеіГі; егЬеЫ зісЬ пиг ѵѵепі^ ішй Ігіи 
пасЬ Ьіпіеп каши ііЬег (Ііе РІасЬе Ііегѵог, зо сіазз зіе гаіі (Іег ДасЬеп Міііеігірре іга 2іі- 
загагаепЬап" егзсЬеіпі. КаЬе (іега Ѵогсіеггаікіе Іііззі зісЬ еіпе зсіиѵасіі ап^есіеиіеіе Агііки- 
ІаІіопзІигсЬе егкеппеп. Віе Міііеігірре ѵегзсЬгааІегі зісіі еІ\ѵаз ага Опіікіе (Іег КЬасЬіз Ьіз 
’ 3 (Іег ОезагагаіЬгеіІе, иікі еілѵеііегі зісЬ (Іапп \ѵіе(1ег. Іп (Іег Міііе ізІ зіе (ІигсЬ еіпе 
зсІпѵасЬ ап"е(1еи1е1е ГигсЬе ^еіІіеіЬ, (Ііе Ьіз гига Аііззепгаікіе І'огізеігі шкі Ьізѵѵеііеп ^агпісЫ; 
211 егкеппеп ізІ. Зе(1егзеі1;5 зіп(і С ЯасЬе Кірреп ѵогЬаікІеп, (ііе пасЬ аиззеп зісЬ еІ\ѵаз ег- 
\ѵеі1егп. Віе Ігеппешіеп РпгсЬеп зіпсі зсіігааі шкі йасЬ, ага 6гип(1е ^епикіеі;, иікі ѵегііегеп 
зісЬ гаеізі пасЬ (іега Аііззепгаікіе 2 іі. Віе ОЬегйасЬе гаіі 2Іег1ісЬеп ^ие^1І11Іеп Ье(іеек1;, сііе 
іп (іеп РигсЬеп ішіегЬгосІіеп зіікі. 8іе зіп(1 гаеізі е1\ѵаз сопѵех пасЬ ѵогп шкі ^геііеп ѵіеі- 
ІасЬ іп еіпап(1ег шкі ѵег 2 \ѵеі^еп зісЬ аисЬ. Вег ІІгазсЫа^ (Р. 11) геісЫ Ьіз еІ\ѵа гиг 
Міііе (іез ЗсЬіИез шкі геі^І еіп еЬѵаз ап(1егез Зузіега (іег ^ие^1іпіеп. 8іе егзсЬеіпеп 
кгаГіі^ег, зіікі (іигсЬ (ііе каига ап^еііеиіеіеп КаіііаКигсЬеп пісЫ шіІегЬгосЬеп иші ѵег- 
іаиГеп рагаііеі гига Аиззепгашіе. 
ЕісЬѵѵа1(1 Ьаі (1. с.) зеіпеп Вг. іпзиіагіз ^е^еп Кіез 2 ко\ѵзкі’з Везіітгаип» ані"- 
гесЫ 2 П егііаііеп ^езисЬі. 8еіпе Вагзіеііип" зіііігі; зісЬ аЬег аиі еіпе ^апг тап^еІЬаЛе 
2еісЬшіп^, ѵѵіе гаап аиз еіпега Ѵег^ІеісЬ (іегзеіЬеп тіі (іег ипзгі^еп (Р. 10), (ііе пасЬ еіпег 
РЬоІо^гарЬіе (іез пагаіісЬеп Ехегаріагз ^егаасЬі ізІ, зеЬеп капп, 
Ѵога Коріе ііе^і, ипз пиг еіп ипѵо11зіап(іі§ез81йскѵог(Р.9), (іаз аЬег ?опзІ ѵогІгеШісЬ 
2 п (іеп ѵогЬапйепеп Вагзіеііип^еп Ьеі ВеугісЬ шкі Ап^еііп раззі. Віе ОіаЬеііа ізі ^апг 
йасЬ §е\ѵо1Ы;, Іііпіеп е^ѵаз егЬаЬеп, пасЬ ѵогп §апг аЬ^ейасЫ, сіег Ьгеііе 8іігпіЬеі1 \ѵіг(і 
(ІигсЬ еіпе йасЬе Вап(іі’игсЬе Ье^гепгі;, (ііе іп сіеп еЬепІаІІз йасЬеп Кап(І8аига йЬег^еЫ. Вег 
Ѵог(іеггап(і Ьі1(іеі; еіпеп зеЬг йасЬ сопѵехеп Во^еп, Віе ВогзаІІигсЬеп сопѵег^ігеп ап- 
Іап^з еіп ѵѵепі^, Ьіз е1\ѵа гиг ЬаіЬеп НоЬе (іег ОіаЬеііа, (іапп Ьіе^еп зіе зісЬ зіеіі пасЬ 
аиззеп ип(і Ье^гепгеп (ііе Ьгеііеп Ѵог(іег1арреп (іег ОіаЬеііа, (іегеп Епсіеп аиГ ипзегеш 
8Шск пісЫ зісЫЬаг зіпсі. Вгеі зсЬѵѵасЬе Еіп(ігиске (іеп 8еіІеіі1оЬеп еп1зргесЬеп(і зіп(і ап 
(іеп 8еі1еп (іег ОіаЬеііа ги егкеппеп; ап (іеп Гезіеп ’ѴѴ’ап^еп, паЬе (іега Огипсіе (іегзеіЬеп 
зіеЫ гаап ап (іег 8еі1е (іег ВогзаІГигсЬе еіп кіеіпез Ье^гепгіез кгеізіоггаі^ез РеИ. Огі^іпаі- 
ехегаріаге аиз Ваіекагііеп зіітгаеп ѵоіікотгаеп ііЬегеіп, 
Ѵогкоштеп. 2ипасЬзІ ЬезсЬгіеЬеп аиз (іега Ьеріаепакаік Ваіекагііепз, \ѵо ег з1е11еп\уе1зе 
пісЫ зеііеп зеіп гапзз, (іа, ѵѵіе гаіг Вг. О. Ноіга гаіиЬеіІІ, (ііе Ру^ісііеп (іогі ипіег (іега 
Nатеп «ІІЬгеп» о(іег ХійегЫіШег Ьекаппі зіпсі. Веі ипз іп еіпі^еп Ехегаріагеп іп Езі- 
1ап(і іп (іег ЕускЬоІгаег 8сЬісЫ (Р\) деЫпйеп. Ваз егзіе иші зсЬбпзІе Ехегаріаг (іигсЬ 
Вагоп ІТп^егп ѵ. Вігказ аи:Г йег Іпзеі \Ѵоггаз (іеігі іга Кеѵаіег Мизеига); гѵѵеііепз еіп ип- 
ѵо11зІап(іі§ег Корі* аіз ОезсЬіеЬе ѵоп РаЫіаІер аиі Ва§о (іигсЬ Вг. А. ѵ. 8сЬгепск (Вограі 
КаІигі'огзсЬ. Оез.); еп(і1ісЬ посЬ еіп ^иіез Ру§і(ііит аиз (іега КісЬк Ьеі 8сЬ\ѵаггеп сІигсЬ 
5 * 
