КеѴІЗІОЫ бек 08ТВАБТІ8СНЕК 8ІБПКІ8СНЕК ТЕI^ОВIТЕN. 
37 
ѵегІапСеікІе і’еіпе ^^1ег1іпіеп, (Ие пісіи ііііег (Ііе ^апхе Вгеііе (Іег Кірреп ѵегІаиГеп иікі 
2\ѵІ8с1іеп 8ІСІ1 Геіпеге шкі кіігхеге Ьо^і§'е Кіррсііеп хеі^еп. Віе Тегга88еп1іпіеп (іе8 Ит- 
8сЫа§8, сИе сіет Аи88евгап(1е ^Іеісіііаиі’еп, ѵегІаиСеп с1а§е§еп ^1еісЬта88І^ ііЬег сііе ^апге 
РІасЬе. 
Маа$$е. 
Вгеііе с1е8 Ру^ісЗіитз ... 32 тт. 38 тт. 56 ттп. 
Ьап^е » » ... 25 30 62 
» бег Міиеігірре ... 3 2,5 3,5 
Ѵоп бег ѵогі^еп Агі ипІегзсЬеібеІ 8ІсЬ біе ішзегі^е бш’сіі біе 7 8еі1епгірреп бѳ8 Ру- 
^ібіііга8, бигсіі біе Іюііег §е\ѵо1Ы;е гіп^зига беиШсІі тагкігіе КЬасЫз, біе зсЬагГегеп 8іга1і- 
ІеііВігсІіеп ипб біе зіагкеге Еівзсііпіігип^ бег МіВеІгірре ішіег бет Епбе бег ШіасЬіз. 
"ѴѴіг ІіаВеп Л’йііег ипзеге Агі аІ8 Бг. зідпаіш Ріііі. (Раіаеог. І’обз. оі' Согп\ѵаІ1 еіс. 
р. 131, I. 57, 1. 255) Ъезіітші, біезе Агі ізі аЪег пиг \ѵепі§ Ьекаппі; аііззег Ъеі Ріііі Ирз 
зраіег кант \ѵіебег егѵѵаіші. Касіі бег Ееісііпив^ ІеЫі біе 8ра11пп^ бег МіИеІгірре ішб 
біе Кііасіііз без Ру^ібіптз геі§1 беиііісіі гѵѵеі Кіп^е. 
ІСІ1 Ьаііе Іап^е 2еіІ §е§1аііЫ ішзеге Агі тіі Вг. рІаІуасНп Ап^. ѵегеіпі^еп г\\ кбппеп, 
бег пеиегбіп^з ѵоіі Еіпбзігот іп зеіпег АиІгаЫіш^ бег ^оііапбізсііеп ТгіІоЪіІеп р. 86, 
I. 4, 1. 1 — 3 еіпе зо ѵоПзІапбі^е Вагзіеііші^ §ейшбеп Ііаі. АЪег біе 2аЫ бег ПпІегзсЫебе. 
ІЗІ босЬ 211 §го88. Вег Ѵогбеггапб без Коріез ізі ѵіеі зііігкег сопѵех ипб біе КапбГигсЪе 
ѵегзсіпѵіпбеі іп бег Міііе, біе 8іігп1арреп бег ОІаЪеІІа зіпб зрііг ипб пісЫ зіитрі, біе 
ВогзаИ'игсІіеп зіпб ѵіеі зсІшасЪег зеііѵѵіігіз ^еЪо^еп. Ат Ру^ібіпт ізі біе КЪасЪіз ѵіеі 
зріігег ипб зеіИісЪ анз^езсЪѵѵеіИ. Вег МіИеІзІгаЪІ ізі ѵіеі бепІІісЪег ішІегЪаІЪ бег КЪасЪіз 
ѵегзсЬтйІегІ, біе ЕигсЪеп зіпб Ііеі'ег ипб Ъгеііег, епбИсЪ ізі біе ^ие^е ЬіпеаггеісЪппп^ аиГ 
беп Кірреп еіпе §ап 2 апбеге. АисЪ біе апбегеп §о11апбізсЪеп Агіеп геі^еп кеіпе паЬеге 
ВеЪегеіпзІіттип^, зо базз тіг пісЪіз ііЪгі§ ЪІеіЪі аіз еіпе пене Агі апГгизІеІІеп. ІттегЪіп 
ЪІеіЪі еіпе зраіеге Ѵегеіпі^іш» тіі еіпег §о11апбізс1іеп Агі тб^ИсЪ, ипб ит біе Ѵег^іеі- 
с1іип§ 2 п егІеісЪіегп ЪаЪе ісЪ ѵіеіе ипзегег Ъеззегеп Ехетріаге аЪЪікІеп Іаззеп. 
Ѵогкоттеп. Веі ішз аиззсЫіеззІісЬ іп бег оЪегзіІигізсЬеп 2опе Н, ѵогги^зіѵеізе іп 
ЕзИапб Ъеі КиЪбе ^еГипбеп іп 2 \\^еі ѵегзсіііебепеп 8іеіпЪгіісЪеп ішб аіз ОезсЬіеЪе; 
апззегбет Ъеі Nбткй11 ипіег Каікиіі ішб аіз ОезсЬіеЪе аиі бег Іпзеі Моіш, ѵоп \ѵо ісЪ 
8СІ10П аіз 8с1ііі1ег 1845 еіп Ру^ібіит тііЪгасЫе, баз зраіег іп біе 8атт1іш§ ѵоп Вг. А. 
ѵоп 8сЬгепск кат. Аіі8\ѵаг1з ЪізЪег пісЫ пасЪ^еіѵіезеп. 
