КеѴІВІОК бее 08ТВАБТІ8СНЕН 8ІЬЕКІ8СНЕН ТкіЪОВІТЕК. 
49 
Ап^., (Ие 2 ііег 8 І Ьіп(І8Ігбга 1. с. ѵог^езсЫа^еіі Ііаі. Ег ізі посіі пісЫ ^апх зісЬег іи зеівег 
Апзісііі иікі тіг Ііео’І аисЬ пісМ зо §епи§епс1ез Маіегіаі ѵои Ооііаікі ѵог, сіазз ісЬ (Ие 
Ѵегеіиі§шіі 5 Иіг {^ап 2 і'езізіеііеікі егкіагеп кошИе. Біе Оагзіеіішій' (Іег 8еі1еиі‘игс1іеіі сіег 
ОІаЬеІІа аіИ Ьіпсізігош’з АЬЬіШіш^ зіітгаі пісМ §аіі 2 211 ипзегеп Еогтеп, 4е(ЗепГа11з 
\ѵег(іеіі шеіпе АЬЫМип^еи (іа 2 и Ьеііга^еіі ѵоИі^е Кіагііеіі іп сИе 8асЬе 2 и Ьгіп^еи. Біе 
ѵоп Ьііиізігоіп егѵѵаЬпІе Ѵагіеіаі; ѵоп Ьіпсіекііпі; зсЬеіпі; іИсЫ 211 ипзегег Агі 2 и §е1іогеіі. 
Біе АЬЬіИип^ ѵоп Кіезоѵѵ 1. с. иасіі безсЫеЬеп ѵоп Бап 2 І|^ зИтші сіаде^еп ѵоП- 
зШікІі^ 211 ипзегег Еогт. АпсИ ег ГйЬг!; зсіюп сИе ѵогсіегзіе зсІіѵѵасЬе 8еі1;епйігс1іе сІег 
БІаЬеІІа апі* ип(і ЬаІ; тісіі ѵегапіаззі зіе аисіі Ьеі ипзегеп Ехетріагеп аиі’2пзис1іеп. 
Ѵогкоттеп. Веі ппз 2Іет1іс1і Ьііийд іп ^еігеішіеп бІаЬеІІеп іш(і Ру^ісііеп іп (Іеп зіісі- 
Исііеп §гаиеп Каікеп (іег 2опе К апі" Оезеі, паіпепіИсІі ага Еизз (іез Каи^аіогаарапк аиГ 
8\ѵогЬе іш(1 зеіпег Еог 1 зе 1 ; 2 ип§ пасіі 8. пасіі Ьео 2 п, аЬег аисіі, \ѵеіга аисіі зеііепег, ага 
Оііііезаагерапк, Ьеі Ьосіе итѵеіі АгепзЬигд иші ага КаШ’ірапк Ьеі НосЬепеісЬеп, сіег зсіюп 
2 ПГ пбгйІісЬеп ^еІЬеіі 2опе ѵоп К 211 гесішеп ізі. Аиз^ѵа 1 Ч 8 іп ІурізсЬег Еогга пагаепіИсЬ 
Ьеі Оезіег^апі аіИ Ооііапіі игаі іп безсЬіеЬеп Nо^(1(1еи^8сЫап(І8 Ьеі Бап 2 І§ ѵоп Кіезо\ѵ 
пас1і§е\ѵіезеп, аЬег аисЬ іп беи 8агага1иііёеп ѵоп РгоГ. Кегаеіё ѵоп ЕЬегз\ѵа1(1е Ьеі БегИп 
ѵоп шіг егкаппі;. 
Ргоеіиз ріапесіогзаіиз іі, зр. Т. IV, Е. 21, 22. 
Ез 1іе§1 Ш 18 еіп 2Іега1ісЬ ѵоПзІаікіі^ез аиз^езігескіез Ехегаріаг ѵог, оЬпе Ѵог(іеггаіи1 
ШКІ \Ѵап^еіі, аиззепіега еіп еіп2е1ііе8 Ру§і(1іига. 
Біе Еап§е (іез §ап 2 еп ТЬіегез ѵегЬаИ зісЬ 2 Ш* Вгеііе \ѵіе еБѵа 3 211 2, (Іаз КорІзсІііМ 
І8І ѵоп ^ІеісЬег Еаіі^е \ѵіе (Іаз Ру^ісііипі ип(1 еІ\ѵа З’/д шаі іп (Іег ^'апгеіі Еап^е епІІіаИеп. 
Біе ОІаЬеІІа ізі ЯасЬ ^е\ѵоІЫ, 2Іега1ісІі оѵаі, ап (Іеп 8еі1еіі сопѵех, ѵогпе еОѵаз ѵегзсЬгаа- 
Іегі, еЬепзо ЬгеіІ \ѵіе 1ап§ оіше сІеиіІісЬе 8ригеіі ѵоп 8еіІеііІигс1іеіі, аиі (Іег ОЬсгйасЬе 
гааи, окне йеиІіісЬе ТиЬегкеІ, аЬег гаіі Іеіпеп Еапёзгішгеіп. Бег Nаскепппд ЯасЬ пііі: 
МіиеІіиЬегксІ иші йасЬеп (ігеізеііі^еп 8еИеп1иЬегке1п, сИе (іигсЬ Іеіпе Еіпісп ѵоп (іега 
Nаскепгіп8 зеіЬзІ ёеігеппі; зіші, еЬепзо ізі сііе Nаскепі’и^сЬе ^аиг Іеііі. Біе \ѵепі§ егЬаЬепеп 
Аи§еп(1еске1 зіи(і ига (ііе НаіЛе іЬгег Еап^е ѵоп (іеп 8еіі;еп1иЬегке1п (іез Маскепгіп^^ез 
епИеші. Біе БогзаІИігсЬеп ига^еЬеп іп еіпега йасііеп Во§еи (ііе Апззепзеііе (іез 8еі1еп- 
ІиЬегкеІз, оіше (Іазз (ііезег іп сіег Оссірііаііигсііе \ѵііік1і§ ѵогзргіп^І;, 
Оег ТНогах ЬезІеЫ; апз 10 Кіп^еп. Біе \ѵепі§ егІіаЬепе ШіасЬіз ізі еіѵѵаз Ьгеііег аіз (ііе 
Ріеигеп, Біе КЬасііізгіп^е зіп(і йасЬ пиг (іигсіі зсЬгааіе ЕіігсЬеп ѵоп еіпашіег §;езс1ііе(1еп. 
Ез Іаззі зісЬ кеіп ѵог(іегег йасЬег ТЬеіІ (іегзеіЬеп ѵог сіег ОеІепкГигсЬе шііегзсііеісіеп, сѵіе 
Ьеі Р. сопсіппиз. Бег Шп1еггап(1 сіег ШіасЬіз§1іе(іег ізі еіѵѵаз егЬоЫ иші ешіеі зсііагі. Біе 
Ріеигеп зіші еЬеп1а11з зсЬсѵасІі §е\ѵб1Ы, пиг іп еіпега зсІтасЬеп Во^еіі окне (ІеиІІісЬез 
Кпіе паск аиззеп аЫа11еп(1. Кеіп сіеиііісііег Еи1сгаІ2аііп ѵогііашіеп ип(1 аисіі (ііе (ігеіескі^е 
Мётоігеа іе ГАсай. Ішр. й. зс. ѴП Зёгіе. 
7 
