КеѴ 18ІОК БЕВ 08ТВА^ТI8СНЕN 8ІЬиві8СНЕК ТкіЬОВІТЕК. 
55 
ЬаЬеп, \ѵоЬеі 1’геііісіі зсіюп Кошег аііі' (Не Мб^іісіікеііеіпегзраіегеп 1)п1ег8с1іеі(1ип§ (ііезев 
аііег \ѴаЬг8СІіеіп1іс1ікеі1; пасЬ ипІегзіІигізсЬеп 8 іііскс 8 ѵоп (Іега оЬегзіІигізсЬеп Р. сопсіптз 
1ііп\ѵеіз(. Ез зіпб еЬеііаи( 1 ет 8 а( 1 е\ѵіІ 2 ег 8 иісктаііс 1 іес 1 іагак(;епзіІ 8 с 1 іе Еі^^еиіііитіісіікеііеп 
пісЫ \ѵа 1 іг 2 іше 1 ішеп, зо патепііісіі сИс ЬоЬіпіп^^ сіег ОІаЬеІІа ипсі (Не {^еиаііеге ВезсЬаі'- 
Гевііеіі (Іез Ру^ісііишз, (Іаз Л'еШск зсЬон аііГ (Іег §епаиеіі ВеугісІі’зсЬеп 2еісЬпип{; еіѵѵаз 
( 1 геіескі{? іт ІТгагізз егзсііеіпі. Ісіі ЬаЪе егзЬ йигсЬ (Іеп \ѵіе егѵѵаіші тіг йигсіі Вг. 
Ойгісіі ги^езсЫскіев зсііопеи бурзаЬ^изз без Огі^іпаіехешріагез тісіі ііЬеггеи^еп кбппеп 
ип(1 ег зеІЬзІ Ііаі ез шіг пасіі Пиіегзіісішп^ сіез Ехешріагез ЬезШі^І, йазз біе ѵіегескі§е 
Еогт без 8еіІепІиЬегке1з без Каскепгіп^ез веЬзі бег ВегиЬпш^? бег ѵогбегев 8 ріІ 2 е без- 
зеІЬеп тИ; бега Іііпіегеп Еибе без Аи^епбескеіз ѵоіікогагаев гаіі; ипзегега Р. гатіяыісаіиз 
Nіе 82 к. ііЬегеіизІігапи; аіісіі Ііаі Вг. СгіігісЬ аиі гаеіпе АііГга^е зісіі ііЬег 2 еи§і, базз біе 
іеіпе Ьо^епГбггаі^е Еіііеагхеісііпіш» аиі бег ОЬегйасЬе без 8 абе\ѵіІ 2 ег 8 іііскез еЬеизо ѵог- 
Ьапбеп ізі аіз Ьеі шізегеіі Ехегаріагеп. Вашіі ізі пип аисіі біе 2и^е1ібгі§кеіі біезез 8 абе- 
ѵѵіІ 2 ег 8 Шскез гига Ііоііегеіі Ппіегзііиг еЬепзо пасЬ^еѵѵіезеп \ѵіе іііг біе гаеізіеп ііЬгі^еп 
8 ійске бег Ьекаішіеп ѵоп Е, Когаег ЬеагЬеііеіеп 8агага1ип§. 
Nіе 82 ко\ѵ 8 кі ііііігі 1. с. р. 563, і. 3, і. 14 посіі бІаЬеІІеп ап, біе гаіі Р. гатізиісаіиз 
гизагагаеп Ьеі ВогкЬоІга ^еГішбеп зіпб ішб біе ег ѵѵе^еп бег ^гоззеп Епііегпи^ бег бІаЬеІІа 
ѵога Ѵогбеітапбе гаіі Р. Ъгеѵі/гопз Ап§. (I. с. і. 33, 1. 18, 18 а) аиз бега Вг-асЬіоробеп- 
зсЬіеіег 8сЬ\ѵебепз ѵег^ІеісЬі.Віе ѵоп Кіезгкоѵѵзкі гаіі еіпега? аіз Р. Ъгеѵфопз Ьезіігагаіеп 
8ійске 1іе§еп гаіг ѵог. Ваз аЬ^еЬіІбеіе 8іііск ізі еіпе вІаЬеІІа оЬпе Ѵогбеггапб ішб оЬпе 
егкеппЪаге 8еііеп1игсЬеп. Еіп апбегез 8іііск гаіі егЬаІіепега Ѵогбеггапб зіігагаі ѵоП- 
8іапбі§ 2 и бег §е\ѵб1ш1ісІіеп Еогга зеіпез Р. гатізиісаіиз. Ваз Ру^ібіига бег Ап^еііп’- 
зсЬеп Агі зіеЬі аііегбіп^з бега без Р. гатізиісаіиз зеЬг аЬпИсЬ, біе СгІаЬеІІа геі^і аЬег 
\ѵігк1іс1і еіпе ЬеігасЬіІісІіе Епііегпші^ бегзеІЬеп ѵога Ѵогбеггапбе. Ьіппагззоп Ьаі беп 
Огідіпаііипбогі ЬезисЬі, аЬег кеіпе зісЬеге Ехегаріаге без Ъгеѵфопз аиідеіипбеп, ег 
ЬезсЬгеіЬі еіп шіѵоИзіапбі^ез КорізсЬіІб ѵоп бегазеІЬеп, баз ег гаіі еіпега? ЬіегЬег гіеЬі, 
баз аЪег ѵоп ипзегег Агі аиззег бег ѵоп бега Ѵогбеггапбе епИетіеп бІаЬеІІа бигсЬ беп 
Мап^еі бег 8еііепіиЬегке1 без Nаскеп^іп§е8 зо\ѵіе бигсЬ Ьебеиіепб зіагкег епі\ѵіске1іе 
'ѴѴапйепЬбгпег зісЬ ипіегзсііеібеі. 
Ѵогкоттеп. Ага Ііаий^зіеп іш Каікзіеіп Ьеі ВогкЬоІга іи Езііапб, бег іурізсІіепЕокаІііаі 
ипзегег ВогкЬоІгаег 8 сЬісЬі \ѵо ТЬеіІе без КорізсЬіІбез шіб іѵоЫегЬаІіепе Ру^ібіеп пісЬі 
зеііеп ѵогкогагаеп, аиззегбега ап апбегеп Еокаіііаіеп бег пагаІісЬеп ВогкЬоІгаег Еопеіп Езі- 
іапб, \ѵіе Ьеі Киігаеіг (Іба игкеб), НаЬЬаі, Агареі. Іи бег ЕускЬоІшег 8 сЬісЬі (Р^ Ьеі 8 сЬѵѵаг- 
гепіп Езііапб ѵоп О, РаЬизсЬ (Веѵаі. Миз.) іп еіп рааг Ру^ібіеп ^еіипбеп (біе Мааззе іп 
бег Іеігіеп ВиЬгік оЬеп ап^е^еЬеп) \ѵе1сЬе Ьезопбегз беиіІісЬ бгеіескі^ (Е. 36) зіпб ипб 
баЬег ѵіеІІеісЬі еіпег Ѵагіеіаі обег Миіаііоп ап^еЬогеп. Еіп аЬпІісЬез ЬаЬе ісЬ ѵоп Раііо- 
кіШ аиі Ва^о аиз бега ^ІеісЬеп Шѵеаи. АпзіеЬепб аизѵѵагіз ЬізЬег посЬ пісЬі^еІипбеп, оЬ- 
дІеісЬ пасЬ ѵегзсЬіебепеп Апаіо^іееп іга Ееріаепакаік Ваіекагііепз ги егѵѵагіеп. Аіз ѲезсЬіеЬе 
іп N.-Веиі 8 сЫапб баз Ьекаппіе 8 іііск ѵоп 8 абе\ѵііг ипб еіп рааг Ру^ібіеп аиз еіпега м^еіззеп 
