Кеѵізіох пек озтваътізснек зіьпеізснен Ткіеовітем. 
67 
8еіІеп зеІ 2 І ег зісіі Ьгеііег ппсі зеісЫег \ѵег(1еп(і іп сііе ОссіріІаІГигсІіе Гогі ипй ѵегііегі зісіі 
ап (іеп 8еі1еп сіег "ѴѴап^еп. Рег Оссірііаігаікі ізі зіагк сгІшЬеп ѵогзргіп^епіі ип(1 ѵѵепсіеі 
ЗІСІІ ап йеп 8еі1еп бег \Ѵап"еп іп зіагкет Во^^еп іазі ѵеіЧісаІ пасіі Іііпіеп, іпбет ег еіп 
зрііг бгеіескі^ез ГеЫ Ье^гепгІ;, баз аіз Іііп^еге Гогізеігші^ бег ’ѴѴап^еп егзсііеіпепб Ъіз гиг 
КаЫІіпіе геісЫ шіб зіеіі, і“азІ ѵегіісаі, гит йасііеп ЬітЬиз аЬГйШ;. Віе \\'ап»еп зіеі^еп 
\ѵіе баз ег\ѵа1іп1;е Реіб зіеіі ѵот ЬітЬиз аи ииб зепкеп зісіі ѵоп ііігег НоЬе, ^ѵе1с11е біе 
бег ОІаЬеІІа пісЬі еггеісЫ, аІІгааЫі^ ги беи ВогзаИ’игсІіеп. 8іе ѵегеіиі^еп зісіі апі Ѵогбег- 
гаіібе без іпііегеіі Корі’зсЬіІбез, іпбепі Ьіег біе Nеі§ип§ гит ЬітЬиз зсіігіі^ аЫ'аІІеиб ииб 
^ѵепі§е^ зіеіі ізі аіз аіі беи 8еі1еіі ипб таи Ьіег, ѵог бег ОІаЬеІІа, еіпе зсЬѵѵасЬе ^ие^с Еііі- 
зеикші^ г\ѵізс1іеи беп Ьеібегзеііі^еп \Ѵаи^епѵогзргиіі§еи Ьетегкеп каин (Р. 3). Ат шііегеп 
Капбе біезег Еіизепкіпі^ Іііззі зісіі сіпе зсІпѵасЬе еіп^ебгПскІе Ьііііе егкепиеп, біе аіісЬ 
аи бет ЛѴап^еиаМаІІ гііі^з нт баз іипеге КорІзсЬіІб ги ѵегГоІдеіі ізі ииб біе дапге іііпеге 
КорІапзсЬѵѵеІІии^ іи еіпе оЬеге іпіб ипіеге Рапіе іЬеіІІ, біе Ьіз гиг NаЫ1іпіе без ЬітЬиз 
геісЫ. ІсЬ ѵегтиіЬе, базз біе зсІпѵасЬе 8с1іеібе1ііііе бег Ьеібеп Рагііеп біе Огеііге Ье- 
геісЬпеІ, Ьіз ги \ѵе1с1іег бег ипіеге ІІтзсЫа^ без Ко])Гзс1іі1без геісЫ, бег ѵот аиззегеи 
Капбе без ЬітЬиз Ье^іппі. Віе ОЬегйасЬе бег М^аи^еи геі^І еіп Іап^зтазсЬі^ез Nе^г^ѵе 1 •к 
ѴОІ1 І’еіпеи Ііпеагеіі Кірреи гаіі ОгиЬеіі баг\ѵізс1іеи, баз Ьеі ѵѵепі^ег §иІ егЬаІІеиег ОЬег- 
йасЬе аіз еіп 8уз1ет ѵоп еіп^ебгйскіеп Рогеп егзсЬеіпІ ипб Ьіз гиг Nа11Шпіе геісЫ, ап 
бегеп Капбе \ѵіг Ьеібегзеііз еіпе КеіЬе ѵоп зіагкегеп еіп^ебгііскіеп Рогеп егкепиеп. Віе 
ОЬегйасЬе без ЬітЬиз егзсЬеіпІ тіі еіп^ебгііскіеп Рогеп Ьебескі, біе Ьеі \ѵоЫег1іа11епег 
ОЬегйасЬе обег Ьеі §и1еп іппегеп АЬбгііскеп шеізі іп КеіЬеп ап^еогбпеі егзсЬеіпеп ішб 
посЬ 8ригеп бег Геіпеп КіррсЬеп г\ѵізс1іеп зісіі егкепиеп Іаззеп, біе ѵоп беп 'ѴѴ’ап^еп Ьіз 
ЬіегЬег аиззІгаЫеп. Віе РІасЬе без ЬітЬиз егзсЬеіпІ ѵоп оЬеп зсІпѵасЬ аиз^еЬоЫі, аізо 
ѵоп ипіеп ^езеЬеп еВѵаз сопѵех. Вег аиззеге Капбзаига Ігііі \ѵепі§ ііЬег біе РІасЬе Ьегѵог. 
Вег Аиззепгапб бег Нбгпег без ЬітЬиз ѵегІйиК йасЬ Ьо§епі'бгші§ ат Епбе еІ\ѵаз пасЬ 
іппеп §е\ѵапбІ. Віе ^егабеп Іппепгапбег бег Нбгпег егзсЬеіпеп ипіегеіпапбег рагаііеі. 
ЕпІзргесЬепб бет ІІтгізз без іппегеп КорІзсЬіІбез егзсЬеіпІ аисЬ бег іипеге Птгізз без 
ЬітЬиз ѵоп ипіеп ^езеЬеп (Р. 6) ѵогп аЬ^езІиІгІ. Віе 8сЬеібип§ без ЬітЬиз ѵот іппегеп 
КорІ'зсЬіІб бигсЬ біе КаЫІіпіе ізі еіпе ѵо11зІапбі§е, зо базз ѵѵіг пісЫ зеііеп Ьеібеп ТЬеіІеп 
ёеІгеппіЬе^е^пеп. Веі аЬ^еІбзІеп іппегеп КорІ'зсЬіІбегп зеЬеп ѵѵіг бегеп аиззегеп Капб (Р, 5) 
бигсЬ еіпе пасЬ ипіеп ѵегіісаі ѵогзргіп^епбе зсЬагГе Ьеізіе ѵоп бгеіескі^ет ВигсЬзсЬпіІІ 
Ье^гепгі, бегеп ѵѵіг зсЬоп оЬеп Ьеі Везргес1іип§ бег ОаІІші^зсЬагакІеге егѵѵаЬпІ ЬаЬеп, 
Ѵот ТЬогах зіпб ап гѵѵеі ипзегег Ехетріаге (Р. 7с,8) біе егзіеп Оііебег егЬаІІеп. Віе 
ЬосЬ^еѵѵбІЫеп КЬасЬіз^Ііебег епІзргесЬеп іп іЬгег Рогга бет Nаскепгіп§ ипб зіпб зсЬтаІег аіз 
біе Ріеигеп, біе еіпе ІіеГе ипб Ьгеііе Ьап^зЫгсЬе геіпеп ипб ат Епбе кигг Ьакепібгті^ 
пасЬ Ьіпіеп ит^еЬо^еп зіпб. Ат Ѵогбеггапбе егкеппі тап еіпе зсЬтаІе Агіісиіаііопзіеізіе 
(Р. 7с). Віе егѵѵііЬпІеп Ьакепі’бгтіееп Епбеп епІзргесЬеп бега аиззегеп РІеигепіЬеіІе, ЬаЬеп 
еіпе кигг бгеіескі^е Рогт тіі РогІзеІгип§ бег РІеигепЫгсЬе ипб геіпеп кеіпе ОІеіІйасЬе. 
Ез Ьаі аізо Ьеіга ЕіпгоИеп кеіп ПеЬегеіпапбегзсЬіеЬеп бег аиззегеп Ріеигеп зІаІІ^еГипбеп. 
9 * 
