КеѴІЗІОК век 08ТВАВТІ8СНЕЫ 8ІЫПІІ80НЕК ТкіЕОВІТЕК. 
69 
Нагрез ѴѴедеІіпі Ап§. Т. V, 1^. 10 — 18. 
1854. Нагрез Ц’^едеііпі Ап§. Раіаеопі. 8сап(ііпаѵ. р. 55, 1. 47, 1. 3. 
— созіаіиз Ап§. 1. с. р. 85, I. 41, 1. 4. 
Пп8 Ііе^еп теіігеге \\’оЫегЬа11епе КорГзсЫШег ипсі ТЬеіІе (іеззеІЬеп аиз Езііапсі ѵог, 
^іе ез \ѵа1ігзс1іеіп1іс1і гаасііеп, сіазз сііе ЬеШеп оЬеп^епаішІеп Ап^еііп’зсііеп Агіеп аиз 
йет Ьеріаепакаік Оаіекагііепз тіі еіпапбег ги ѵегеіпі^еп зіп(1. 
Ваз КорІзсЫИ ІіаІЬкгеізІбгші^ ѵоп еіпет Ьгеііеп йасііеп ЬітЬиз ит^еЬеп, сіеззеп паск 
Ыпіеп ѵог^его^епе шій еІ\ѵаз еітѵагіз §е\ѵап(11;е Нбгпег беп ѵоИеп ІТтгізз Іазі оѵаі егзсЬеіпеп 
Іаззеп. Аиз йега ЬітЬиз еіііеЬі зісіі сіаз ІіосЬ^еѵѵоІЫе іппеге КорІзсЬіШ ѵоп ЬаІЬтопйІбгті^ет 
аисЬ ѵогп ^Іеісіипаззі^ ^егшкіеіетіітгізз, (ІеззепНіпІеггапсІ бигсікііе ѵог^его^епеп'ѴѴап^еп- 
ескеп еіпе сопсаѵе Ьіпіе ЬіШеІ. Віе ОІаЬеІІа ізі Ьосіі иЬег (ііе\Ѵап§еп де\ѵб1Ьі тіі еіпет 
зіитрівп Ьап^зкіеі іп йег Міііе зіитрі ке»е11бгші§ тіі зіагк сопѵег^ігешіеп 8еі1епгапсІегп, 
е1\ѵаз Іап^ег аіз Ьгеіі. Вег Ыпіегзіе Зеііепіарреп бигсЬ еіпе зскга§ паск кіпіеп ипй іппеп 
§екеп(іе Гигске йеиШск аіз сігеіескі^ег Ьарреп ак^езскпіиеп. Віе ѵогбегеп 8еі1еп1океп пиг 
зск\ѵаск бигск Еіпбгііске ап^ебеиіеі. Ѵог сіет іппегеп Епбе бег кіпіегеп 8еі1епГигскеп 
^ебегзеііз поск еіп зск\ѵаскег Еап^зеіпбпіск, бег зіск аіз аиіѵѵагіз §екгйтт1ез Епбе бег 
Еигске аизпітті. Віе ОЬегДаске бег ОІаЬеІІа егзскеіпі §1аи обег §ап 2 Іеіп ска^гіпігі. 
Ап беп 8еі1еп без кіпіегеп 8еі1еп1оЬііз егзскеіпі, бигск еіпе зск\ѵаске Гигске ѵоп біезет 
§еІгеппІ, еіп йаск еіп^ебгйскіез каіккгеізібгті^ез Геіб окне 8си1р1иг, баз зіск паск ѵогп 
ап беп 8еі1еп бег ОІаЬеІІа іп зріігег Гогт Ъіз Іазі ги беп Аи^епхѵйізіеп Іогізеігі ішб паск 
аиззеп ѵоп еіпега зсЬшаІеп егкакепеп \Ѵи1з1 Ье^гепгі \ѵігб. Еі\ѵаз кіпіег бет Ѵогбеггапбе 
бег ОІаЬеІІа §екеп ги Ьеібеп 8еі1еп ѵоп ікгет Огипбе кигге §егабе когігопіаі аЬзІекепбе, 
теізі зскшсЬ Ьегѵогігеіепбе Аи^епѵѵііізіе ак, біе біе аиі бег НбЬе бег \Ѵап§еп зіігепбеп 
егкакепеп Аи^еп Іга^еп. Ап еіпет Ехетр1аг(Г. 10 а) каЬе іск ипіег бет ЬаІЬкгеізІбгті^еп 
Аи^епбескеі беиіИск гѵ^еі ізоіігіе Осеііеп \ѵакгпектеп кбппеп. Віе ВогзаІГигсЬеп Ьіе^еп 
зіск паск Вигскзскпеібип^ без Nаскеп^іп§е8 еіѵѵаз паск аиззеп ит біе ВазаІІоЬеп бег 
ОІаЬеІІа, ит^еЬеп біезе ипб ѵегеіпі^еп зіск ѵог бегзеІЬеп. Ѵог бег 8рі1ге бег ОІаЬеІІа ѵег- 
ІаиЛ еіп беиШскег піебгідег йаскег §е\ѵб1Ы;ег ріаііег зсктаіег 8аит, бег Ьеібегзеііз Ьіз 
ги беп Аи^еішйізіеп геісЬі, ипб біе ипіеге Рагііе бег ЛѴап^еп ѵоп бег оЬегеп зсЬеібеІ. 
Вег Nаскеп^іп§ ізі бег ОІаЬеІІа епІзргесЬепб Ьоск^еѵѵоІЫ, бигск еіпе Іеіпе Еіпіе ѵоп ікг 
^езсЬіебеп, біе ат Огипбе без ВазаІІоЬиз зіагкег еіпдебгйскі ізі (Г. 1 2). 8еі1\ѵагі8 зеігі зіск 
біе Маскепі’игске іп біе зеісЫе ОссіріІаІІигсЬе Іогі, біе паск беп \Ѵап^еп ги ѵегзсЬѵѵіпбеІ 
ипб Ьіпіеп ѵоп бет зіагк егЬоЬепеп Оссірііаігапб Ье^гепгі ѵѵігб, бег зіск ап беп 8еі1еп бег 
ѴТ^ап^еп паск Ьіпіеп Ьіе^І ипб баз зіеіі аМаІІепбе бгеіескі^е кіпіеге ТѴап^епІеІб Ье^гепгі, 
баз Ьіз 2 ПГ NаЫ1іпіе геісЬі. Віе "ѴѴ^ап^еп егкеЬеп зіск \ѵепі§ег зІеіІ ѵот ВітЬиз аиз 
аіз Ьеі ѵогі^ег Агі. АисЬ кіег Іаззі зіск, Ьіз\ѵеі1еп зсЬоп бигск біе ГагЬе (Г. 12), еіпе 
оЬеге ипб ипіеге Рагііе іт АЫіап§ бег ^^ап§еп егкеппеп. Віе ипіеге Рагііе ѵегІаиП іп 
