78 
Ге. Вснміет 
ап (]ег 8рі(ге еіп ап^езеігіег кпгхег суііпсігійсііег §1аиег Оогп (Г. 5), сіег зсіігіі^ пасЬ 
ѵогп аийѵіігіз ^егісЬіеІ іпкі Ьеі ііпзегсп Ехетріагеп, піе ѵоПзІапсИ^ егііаііеп ізі. ^а сііе 
гаеізіеп Ехетріаге 2 еі{?еп §аг кеіпеп аиз^еЬПсІеІеп Зіасііеі шиі пиг Ьеі еіпет Ехеіпріаг 
ѵот ЛѴо1сЬо\ѵ еггеісЫ ег (Ііе ІіаІЬе Еііп^е (Іег ОІаЬеІІа. Вег Кііскеп сіег ОІаЬеІІа Ьгеіі §е- 
гішсіеі, іп сіег Міііе кант зсіпѵасіі ^екіеіі, паск Ьіпіеп еІ\ѵаз /лізагатеп^ехо^еп; сіег ВигсЬ- 
теззег іЬгег Вазіз Ьеіпі^і епѵаз шеііг аіз сііе ШіІГіо сіег ЕиВетпп" сіег Вазіз сіез Вогпз 
ѵоп (іег ОссіріІаИ'пгсЬе. Ап сіеп Веііеп сіег зсіпѵасіі ап^есіепіеіеп сііе ОІаЬеІІа ишзсЬгеіЬеп- 
(іеп ВогзаІГпгсЬеп Ьетегкі тап ап сіег ОІаЬеІІа зіаіі сіег ВеііепГпгсЬеп еіпі^е ^егппсіеіе 
Еіеске ѵоп сопзіапіег 7л\\\, Огоззе пті Еа§е. 2\ѵеі кгеізпикіе еіпашіег ^епііЬегІе Песке, 
ѵоп сіепеп сіег Ьіпіеге еОѵаз еіп^есІгПскІ ізі, зіпсі Ьезопсіегз сІепіИсЬ. Ап сіеп Ыпіегеп 
зсЫіеззІ зісЬ Ьіз\ѵеі1еп еіп Еогізаіг, (Іег Ьіз іп сііе ОогзаІГпгсЬе геісЫ., аЬег пісЫ ітшег ги 
егкеппеп ізі. Ва^е^еп Ііе^і \ѵеі1ег пасЬ ѵогп аіп Вапсіе сіег ВогзаІГпгсЬе іпшег еіп кіеіпег 
кгеізгппсіег Еіеск, йЬег \ѵе1с1іеіп зсЬга^ пасЬ ѵогп Ьіз\ѵеіІеп посЬ еіп кіеіпегег ассеззогі- 
зсЬег Еіеск г\\ егкеппеп ізі (Еі^. 4). Ѵог сіет ѵогсіегзіеп КипсШеск зіеЫ тап ап сіег 
ІТшЬіе^пп^ззІеІІс сіег ВогзаІГпгсЬеп еіпе сІеиШсЬе ѴегІіеГпп" іесіегзеііз (Е. 3, 4), сііе еіпег 
аІшІісЬеп Ьеі Тгіписісия и. а. ОаИпп^еп епІзргісЫ ппсі ѵоп ЕісЬсѵаІсІ тіі Апзаігеп ѵоп 
Апіеппеп іп ѴегЬішІпп^ деЬгасЫ \ѵпгс1е. Віе 'ѴѴап^еп ЬезіеЬеп аиз еіпет іппегеп йасЬеп 
ТЬеіІ, (іег ті4 сіег ОІаЬеІІа хизаттеп еіп зсЬагГез Вгеіеск Ьіісіеі шкі еіпет аиззегец йасЬ 
^есѵоІЫеп ^епеі^іеп ТЬеіІ, сіег ѵоп сіег зсЬ\ѵасЬ тагкііЧ.еп Nеі§ип^зкап1:е Ьо^епГбггаі^ 
пасЬ ѵогп ппсі ішіеп ѵогзргіп^і (Е. 1 а). Віе епѵаЬпІе Nеі§ип^8кап1е §еЫ, ап сіеп Ескеп, 
іпсіет зіе зісЬ еВѵаз ііЬег сіеп Ѵогсіеггапсі егЬеЫ, іп сііе Газ! Ьогіхопіаіеп пиг \ѵепі^ пасіі 
Ьіпіеп §е\ѵаш11еп Погпег (Е. 5) ііЬег, сііе е!\ѵа сііе ЬаІЬе Ьап^е сіег ЛѴап^еп ат Ніпіег- 
гапсіе еггеісЬеп, Вег Ѵогсіеггаші Ье^іпп! ѵот Огишіе сіег Ногпег, із! зсЬтаІ, зргіп§! \ѵепі§ 
ѵог, аиГ сіег ОЬегйіісЬе ЙасЬ §еѵѵо1Ы пші із! сІигсЬ еіпе с1еіі!ІісЬе ЕигсЬе ѵоп сіеп \Ѵап^еп 
дезсЬіесІеп, сііе аисЬ ѵог йег ОІаЬеІІа с1еи!ІісЬ хи егкеппеп із! (Е. 2, 3). Вег Ніпіеіташі 
із! §е\ѵб1Ь!, ІіЬег сііе \\'’ап^епйасЬе Газ! ѵег!іса1 ѵогга^епіі пші ѵоп сІегзеІЬеп сіигсЬ еіпе 
Ьгеі!е ат Огишіе §егиш1е!е ЕигсЬе §езсЬіес1еп (Е. 1, 7). АеЬпИсЬ ѵегЬаІ! зісЬ сіег Каскеп- 
гіп^, (іег е!\ѵаз ііЬег (Зеп аіі^етеіпеп Ніп!еггап(і пасЬ Ьіп!еп ѵог!гі!!, аЬег аисЬ еіпе ^е- 
\ѵо1Ь!е зсЬтаІе ЕІасЬе геі^;!, сііе ѵег!іса1 хиг NаскепГигсЬе аЬГаШ. Віе ОезісЬ!з1іпіегі, сііе 
оГ! с1еи!ІісЬ хи егкеппеп зіші, Ье^іппеп ѵот Ніп!егі’ап(іе паЬе (іеп Ніп!егескеп, зсЬпеісІеп 
сііе Nеі§ип§зкаи!е (Іег \Ѵап^еп іп еіпег 8-Гбгті^еп Віе^іш^ иші ѵегІаиГеп (іапп паЬе сіет 
ѴогсІеггашЗе ѵог (іег ОІаЬеІІа, ѵог ѵѵеІсЬег зіе зісЬ іп еіпет Во^еп ѵегеіпі^еп (Е. 1 а, 2). 
Вег ѵог(1еге ЬтзсЫад (іез КорГзсЬіЫез ЬіИе! еіпеп з!итрГеп \Ѵіпке1 ѵог (Іег ОІаЬеІІа 
ті! хсѵеі ^егайііпі^еп 8сЬепке1п, (Ііе Ьіз хит Ве^іпп сіег ^Ѵап^епЬбгпег ѵегІаиГеп иші зсЬтаІ- 
Ііпеаге рага11е1зеі!і^е 8!геіГеп Ьіісіеп, (Зіе іп сіег Мі!!е еіпе сЗеиЗИсЬе ЕигсЬе хеі^еп, ап 
(іегеп 8еі!еп еіпі^е рагаііеіе Теггаззепііпіеіі хи егкеппеп зіші (Е. 2, 9). 
Вег ТНогах Ьез!е1і! аиз зесЬз ОІіесЗегп. Віе КЬасЬіз^ІіесІег (Е. С, 7) зіпсі зсЬіпаІ, ап 
(Зеп 8еі!еп е!\ѵаз ег\ѵеі!ег!, ЙасЬ §е\ѵб1Ь!, Ьез!еЬеп аиз (Зет Кііі§е зеІЬз! пші еіпет ѵог(іегеп 
(ЗигсЬ еіпе Епгсііе дс!гепп!еп Ьа1Ьтош1Гбппі§еп Сеіспкзіііск. Віе ШіасЬіз"1іес1ег пеіітеп 
