Кеѵівіок бее овтваьтізснек віьпківснек Ткіеовітек. 
81 
І8І ^езігсскіег аІ8 Ьеі ѵогі^ег Агі, йа (Ііе Еіііі’егиио^ сіег ВогпЬа8І8 ѵот Огипсіе сіег 01а* 
Ьеііа гаеЬг аІ8 посЬ еіпшаі (Ііе Вгеііе (іег бІаЬеІІа ат Огиікіе ііЬегІгіЯРі. Ніег І8І (Не бІаЬеІІа 
ап 8іе11е (Іез егзіеп ЗеНспНескз (ІеиШск еіп§е(1гискІ осіег еіп^езсііпіігі. Віе Ьеісіеп Ыпіегеп 
гипсіеп Зекепйеске ап (іеп 8еі1еп сіег СгІаЬеІІа, ѵеіііаііеп 8ІсЬ ѵѵіе Ьеі ѵогі^ег Агі. Вег 
Ьіп1ег8Іе пшсіе Еіеск зІеМ іазі іпшіег тіі еіпегп кіеіпегеп Песк іп сіег МаскепІигсЬе іп 
ѴегЬіп(Іііп8* ап сіеззеп Аиззепзеііе зісЬ еіпе кіеіпе Апзс1пѵе11іш§ ипсі еііі Еіпсіічіск геі§1. 
Вег ѵогііегзіе гппсЗе Еіеск ізі іп 2 \ѵеі Ьіз (Згеі пеЬепеіпапсІегзІеІіепсІе кіеіпеге Песке анВ 
§е1б8І (Е. 13), ііЬег ѵѵеІсЬеп кеіпе 8риг еіпез зоісііеп Еіескз егзсііеіпі ше Ьеі сіег уогі^еп 
Агі. 0ап2 ѵогпе іп (іег ВогзаІГпгсЬе егзсЬеіпІ еіп сІеиІІісЬег Еіпсіпіск \ѵіе Ьеі ѵогі^ег Агі. 
Вег Вот (Г. 16) ізі ігатег (іепІИсЬ епіѵѵіскеіі ипсі еггеісЫ оіі (ііе §ап 2 е Еап^е (іег 
ОІаЬеІІа. 
Віе ’ѴѴап^еп зіпй йасЬ §е\ѵб1Ы пасЬ ѵоі пе аЬѵѵагІз ^еЬо^еп аЬег пісЫ зо сІеиІІісЬ 
1ап§8 еіпег Капіе ^епеі^І \ѵіе Ьеі ѵогі^ег Агі. Ѵоп іЬпеп зргіп^І еіп Ьгеііег, ЯасЬег о(1ег 
еіѵѵаз аиз^еЬбЫіег Капсізаиш ѵог, йег (іигсЬ еіпе зсЬагІе ЕигсЬе ѵоп сіеп ^\^ап§еп §е- 
зсЬіесіеп \ѵіг(і, сііе (іаз §ап 2 е КорГзсЬіИ ѵогпе ііш^іеЫ ипсі аисЬ ѵог сіег ОІаЬеІІа сіигсЬ^еЫ, 
лѵо (іег Ваікізапш ппг еіѵѵаз зсЬтаІег ѵѵігсі (Е. 12, 13). Віе 8еіІеп1іогпег §еЬеп ѵоп сіег 
ЛѴбІЬпп^ сіег "ѴѴап^еп аиз ипсі зсЬеіпеп еіѵѵаз теЬг пасЬ Ыпіеп ^егісЫеІ (1. 12). Віе Ос- 
сірііаі- шкі КаскепГигсЬе зіпсі (іеиІІісЬ. Ѵоп іЬпеп егЬеЫ зісЬ сіег Ніпіеггапсі іп §епеі§1ег 
ЕІасЬе ип(і епсіеі зсЬагі; еЬепзо 2 еі ^1 (іег еіѵѵаз пасЬ Ьіпіеп ѵогзргіп^еікіе Каскепгіп^ еіпе 
§епеі§1е ЕІасЬе 2 пг Nаскеп^'и^сЬе іш(і пасЬ Ьіпіеп еіпе зсЬагІе Капіе. Віе ОезісЫзІіпіеп 
Ье^іппеп ат Ніп1еггап(іе ѵог сіеп Ніпіегескеп ипсі 2 ІеЬеп зісЬ аиі сіег ипіегеп ЛѴап^еп- 
ѵѵ^бІЬип^, (іег КапсіІигсЬе зіагк ^епаЬегІ Ьіз іп (ііе КаЬе (іег ОІаЬеІІа, ѵог ѵѵеІсЬег зіе іп 
еіпет ѵогзргіп^епйеп Водеп аиі (іеп Ѵогсіеггапсізаит ііЬег^еЬеп иші зісЬ сіогі ѵегеіпі^еп 
(Е. 12 — 14). 
Вег ѵогсіеге ІТтзсЫа§ (іез КорГзсЬіИез ізі ѵоп (іег ѵогі^еп Агі ѵегзсЬіесіеп §еЬі1с1еІ. 
Ег ІЗІ ѵіеі Ьгеііег аіз Ьеі (ііезег ип(і ЬезІеЫ еЬепІаІІз аиз 2 ѵѵеі ЗсЬепкеІп, сііе іп ЯасЬ соп- 
ѵехет Во^еп ипіег (іег ОІаЬеІІа 2изаттеи1аи1’еп ипсі еіпе сІпгсЬ^еЬепсІе ЕигсЬе 2 еі§еп, 
Віезе ЕигсЬе Ьейпсіеі зісЬ аЬег пісЫ іп сіег Міііе, зопсіегп іт Ьіпіегеп осіег іппегеп ТЬеіІ 
(іез ОтзсЫа^ез. Вег ѵогсіеге Ьгеііеге ТЬеіІ зргіп^І епІзргесЬепсІ сіет Ьгеііеп Вапсізант 
Ье(іеиІеп(і ѵог. Ѵоп Теггаззепііпіеп ізі кеіпе 8риг 2 и егкеппеп (Е. 16, 17). 
Вег ТЬогах ізі сІеиІІісЬ 5-§1іейгі§. "ѴѴіе Ьеі сіег ѵогі^еп Агі зіші сііе Ріеіігеп сіез 
2 ѵѵеіІеп ипсі сігіііеп Оііесіез сііе Ьгеііезіеп, ит пасЬЬег ѵѵіесіег ап Вгеііе аЬгипеЬтеп. Іт 
ІТеЬгі§еп ізі сіег Баи сіег КЬасЬізгіп^е, сііе еіѵѵаз ѵѵепі^ег аЬ^ейасЫ зіші ипсі сіег Ріеіігеп, 
(іегеп ЕигсЬеп еіѵѵаз Ііеіег егзсЬеіпеп, сіег дІеісЬе ѵѵіе Ьеі ѵогі^ег Агі. 
Ваз Рудійіит (I. 17 — 19) гещі ѵѵіесіег ЕідепіЫітІісЬкеіІеп. 8еіпе ОезаттІІогт 
зіітті тіі (іег ѵогі^еп Агі ііЬегеіп, ез ізі ѵоп сігеіескі^ег Еогш ипсі посЬ еіптаі зо Ьгеіі 
ѵѵіе 1ап§. АЬег ап (іег ПтзсЫа§ззІе11е ізі еіпе (іеиІІісЬе Капіе ѵогЬапсІеп, сііе Ьізѵѵеііеп 
зо^аг (I. 19) СІеиІІісЬ егЬаЬеп Ьегѵогігііі. Віе Теггаззепііпіеп аиі (іет ІІтзсЫа§ зеІЬзІ зіпсі 
ѵіеі Іеіпег ипсі ѵѵепі^ег Ьегѵогігеіепсі, Віе КЬасЬіз 2 еі §1 аЬпІісЬе іп еіѵѵа 10 КеіЬеп ап- 
Мётоігев йе ГАсай. Ішр. й. ас. VII Зёгіе. 
11 
