КеѴШІОК век 08ТВАЬТІ8СНЕК 8ІЕПКІ8СНЕК ТкіЬОВІТЕК. 
83 
Ѵогкоггшіеп. Іт Ѵа§іпа1епка1к {В^ ат Л\^о1с1ю\у 8Іе11епѵѵеІ8е Мий§, во йазз шеЬгеге 
Ехетріаге іп еіпега Зіііск Ьеізагатеп Іа^еп. ЕЬепзо апзіеііепй іп (ЗегазеІЬеп Nіѵеаи 
ап йег Огепге ѵога Оіаисопіікаік Ьеі Е]аріпо шіѵѵеіі Оозіііігу ипй ап сіег Ророѵѵка 
Ьеі Раѵѵіоѵѵзк ѵоп Ріаиііп ^еГішйеп. 8е1іг гаЫгеісІі іп йег ѴоІЬогіЬ’зсІіеп Заттіип^ аиз 
(Зег Пга^еЬип" ѵоп Раѵѵіоѵѵзк; аисіі ѵоп Риікоѵѵа іп сіег ЕісІіѵѵаЫ’зсІіеп шкі \Ѵог11і’- 
зсііеп 8аіпіп1іш" (йазз Іііеіііег аисЬ йег ЕарЫорЬогкз сопиіиз ЕісЬѵѵ. ^еііогі, ЬаЬеп ѵѵіг 
ЗСІШП оЬеп 8 . 76 егѵѵйЬпІ). Іп ЕзИапсі ѵоп Мбгагаеѵезке Ьеі Раішз шкі ѵоп Кеѵаі ( 8 іасу.) 
еЬеп1а11з аиз бега Ѵа^іпаіепкаік пасЬ^еѵѵіезеп. \Ѵіе оЪеп ЬезргосЬеп ѵѵаЬгзсЬеіпІісЬ аисЬ 
іга зсЬѵѵебізсЬеп ОгіЬосегепкаІк. 
Атрух иппаг880пі п. зр. Т. VI, I. Г. 21 — 23. 
Ез 1іе§еп ипз еіп рааг ппѵоПзІапбі^е Кбріе ипб Ру^ібіеп ѵог, біе ѵѵіг пасЬ бега егзіеи 
Епібескег бег Агі Ьеі ипз Ьепеппеп. 
Ѵога КорІзсЬіІбе ізі пиг баз Міиеізійск ѵогЬапбеп; біе Ігеіеп Ѵ^ап§еп тіі бега 
Ѵогбеггапбе ІеЫеп. Рег ІТгагізз без МіИеІзсЬіІбез ізі бгеіескі^, ѵогпе аЬ^езІиІгі ; ез ізі 
Іазі посЬ еіпгааі зо Ьгеіі \ѵіе 1ап§. Ѵог беп йасЬ ^еѵѵбІЫеп Іезіеп "\Ѵап§еп егЬеЬі зісЬ ѵег- 
Іісаі біе зеіІІісЬ гизатгаеп^ебгііскіе ЬоЬе ОІаЬеІІа, біе пасЬ ѵогп іп зіеііег "ѴѴбІЬип^ Іазі 
ѵегіісаі, пасЬ Ьіпіеп депеі^і аЫаШ. ІЬге §гбзз 1 е Вгеііе ѵогпе когагаі бег НбЬе §1еісЬ. 
АиІ бега Кііскеп еіп Кіеі, бег Ьіз ги бега аиі бег ЬбсЬзІеп 8 ріІ 2 е ЬейпбІісЬеп кіеіпеп 
ТиЬегкеІ геісЫ, бег баз Нот ѵегігіи. Ап беп 8 еі 1 еп бег бІаЬеІІк паЬе бега Ве§іпп бег 
ВогзаИигсЬеп аЬпИсЬе гѵѵеі гипбе Еіескеп ѵѵіе Ьеі беп ѵогі^еп Агіеп, Вег Ьіпіеге Еіеск 
гаегкІісЬ еіп^ебгйскі; ап іЬп зсЫіеззІ; зісЬ еіп ѵѵеііегег Еіпбгиск ап бег ВегііЬгип^ззІеІІе 
бег Вогзаі- гаіі бег НаскепІигсЬе. ^Ѵеііег пасЬ ѵогпе ап бег бІаЬеІІазеіІе посЬ еіп кіеіпег 
Випбйеск ипб багііЬег еіп кіеіпег ассеззогізсЬег Еіеск ѵѵіе Ьеі Л. пазиіиз. Іп бег Вогзаі- 
ІигсЬе зеІЬзІ посЬ ѵѵеііег пасЬ ѵогпе, киг 2 ѵог бег ІІгаЬіе^ип^ззІеІІе еіп Іап^ІісЬег ЗсЫіІг, 
бег бега Еіпбгиск бег ѵогі§еп Агіеп епІзргісЫ. Віе Іезіеп ііѴап^еп ѵегеіпі^еп зісЬ ѵог бег 
ОІаЬеІІа іп еіпега йасЬеп 8 аига. Віе НаскепІигсЬе ізі беиВісЬ, пісЫ ІіеІ; Ьіпіег іЬг бег 
зсЬгааІе деѵѵбІЫе Наскепгіп^. Віе ОссірііаІІигсЬе зсЬагІ, ѵоп іЬг бег Ніпіеггапб йасЬ 
апзіеі^епб. 
Ваз Ру^ібіига посЬ еіпгааі зо Ьгеіі ѵѵіе 1ап§, Ьгеіі бгеіескі^. Вег НгазсЫа^ гіегаІісЬ 
ѵегіісаі аЫаНепб, бигсЬ еіпе беиІІісЬе Капіе §езсЬіебеп, Віе ВогзаІІигсЬеп беиІІісЬ еіп- 
^езсЬпіІІеп. Віе Ріеигеп ЙасЬ §еѵѵб1Ы, біе ЕЬасЬіз зріІ 2 гиіаиіепб аиз еіпег КеіЬе ѵоп 
ап§ебеи 1 е 1 еп Кіп^еп ЬезІеЬепб. 
Нпзеге Агі ізі гипасЬзІ шіі Л. пазиіиз ѵегѵѵапбі, аіз бегеп Ѵогіаиіег гаап зіе апзеЬеп 
кбппіе. Віе ѴегіЬеіІип^ бег Песке ап беп 8 еі 1 еп бег ОІаЬеІІа ізі аЬпІісЬ; аисЬ баз Ыозз 
ап§ебеи 1 е 1 е Нот ипб біе кигге пісЫ йЬег беп Ѵогбеггапб ѵогзіеі^епбе ОІаЬеІІа когагаі 
и* 
