о 
Н. \ѴіЬВ, ІІЕВЕК ВІЕ 1>К8ТВПШЕ& БЕК АВЙОЬБТЕК МАСКЕТІ8СНЕЕ 
ЬеГевІі^І. Оіе Гасіеп Ьейпсіеп 8ІсЬ іт Косііз (Іег Ьіпзе іпкі ЬіЫеп аізо тіі сііезег еіпеп 
СоШіпаІог. Бег Ма^пеі Ііаі ^Іеісіпѵеіі ѵоп (Іег Міііе спіі’егпі гіп^зиш 2 Кіппеп, шіі сіегеп 
еіпег ег іп сИе зсіиіеісіепі'огті^е Негѵоіта^ип§ сіез сіпсп у-Гогті§еп Ьа^егз ат АиЛіап^е- 
Ьй^еі еіпГаІІеп капп, \ѵа1ігеп(1 ег аиС (Іет аікіегеп еЬепеп Ъа^ег йасіі аийіе^к Васіигсіі 
ѴѴІ1ЧІ ІІИП Ьеіт Еіпіе^еп шиі Вгеііеп еіпе Ьезіітшіе Ьа§е іт Віі§е1 зеіпег Ьап^е пасіі §е- 
зісііегі;. Іп (Іег Міііе (іез Ма^пеіз ізі посіі еіпе ѵег^оИеІе Меззіп^ііііізе ап ііт ап^екіегаті, 
(Ііе еіпе ^пе^1ате1Iе гаіі 2 ^ѵеі 8с1ігаиЪеіі Віезе зсЫа^еп Ьеіт Вгеііеп (Іез Ма^пеіз 
ши зеіпе Вііп§-захе аЬ\ѵес1ізе1п(1 ѵоп сіег еіпеп пші ап(іегеп 8еі1е ап (Іеп Ьап^загт (Іез АиІ- 
Ьап^еЬіі^еІз ап шкі зіікі зо 2 п іпзіігеп, (іазз (ІаЪеі (Ііе Ѵегіікаііайеп (ІезМа^пеІ-СоПішаІогз 
§епаи ѵегіікаі зІеЬеп ткі (ііе Вгеіііш" ѵош еіпеп АпзсЫа^ гит ап(1егеп §епаіі 180° аиз- 
тасЫ, 81аи (Іез Ма§'пе1з Іаззі зісіі еіп тіі Віеі аиз^е^оззепег Меззіп^су1іп(1ег, (Іег еЬеп- 
Іаііз глѵеі Кіппеп 1іа1 шкі §1еіс1і зсіпѵег \ѵіе (Іег Ма^пеі ізі, іп (Іеп Віі^еі еіпіе^еп. Міііеізі 
еіпез ВорреПіакепз іп зеіпег МіВе ізі (Іег Віідеі гипасЬзі; ап еіпеп ^ие^51;іК ат шііегеп 
Ешіе еіпез ѵегіікаіеп 8іаЬс1іепз тіі Кіп§- еіп^еііап^і, ап (Іеззеп оЬегет Еп(іе еіп епі- 
зргесЬешІег, зепкгесЫ апі (Іет ішіегп з1е1іеп(іег ВорреІЬакеп зіігі гит АпЬап^еп ап 2 \ѵеі 
зеіііісііе Харіеп (Іег Кіетте Іііг (Іеп АиЛіап§е(1гаЫ;. Вег Іеігіеге ізі еіп Кеизі1Ьег(1га1і<; 
ѵоп 0,083 тт. ВигсЬтеззег. Іп (іеп Кіп§ (Іез 8іаЬсЬеп8 ізі еіп Ріапзріе^еі еіп^езеігі; шкі 
(Іа сіигсіі (Ігеі 8с1ігапЬеп іизІігЬаг, §е§еп (Іегеп Коріе ііш еіпе Ве(1ег аиі (іег Кііскзеііе ап- 
ргеззі. Міі еіпег апаіо^еп Кіетте ^ѵіе ипіеп ізі (Іег Аиі“1іап^е(ігаЫ оЬеп іп еіпе ОаЬеІ 
еіп§еЬап§1, (Ііе ап еіпет 150 тт. Іап^еп ѵегіікаіеп, іт Сепігпт (іез Тогзіопзкгеізез оЬпе 
Вге1шп§ 2 п ѵегзсІііеЬешіеп шкі ги кіештеікіеп 8іій зіігі. Вег Тогзіопзкгеіз зеІЬзі ѵоп 
200 тт. ВигсЬтеззег ізі аиі (іег ЬоЬеп Капіе аііі 8і1Ьег іп ^еіЬеіК шкі тіКеІзі (іез 
Іезіеп Л^егпіегз Ііезі іпап ап іЬт посЬ еіпгеіпе Міпиіеп аЬ. Віе Вгеішп^ егіоі^і пасЬ (іег 
К1етіпип§ ѵегтіиеізі МікготеІегзсЬгапЬе. ВпгсЬ (іаз ЛІіКеІ гѵѵеіег Вгеііег, ѵоп (іепеп (іаз 
еіпе ѵоп Озі пасЬ'ѴѴезішкііІазаікіегеѵопКоічі пасЬ 8іі(і кІеттЬаг 2 іі ѵегзсІііеЬеп зіікі шкі 
аиззег(іеіп (іаз оЬеге (ІигсЬ 4 8іе1І5сЬгаиЬеп іп зеіпег Кеі§ип^ 2 іі іизіігеп ізі, гиЫ (іег 
ТогзіопзкорГ аиі (іет зіитріеп оЬегеп Еікіе еіпег ѵіегкапіі^еп Ругаті(іе аиз НоІгзіаЬеп, 
(ііе шііеп (іигсЬ еіпеп КаЬшеи ѵегЬіш(іеп шкі тіі (ііезет ані (іег оЬегеп Каікзіеіпріаііе 
еіпез Зіеіпріеііегз аи%езеІ 2 І зіікі. Іт Сепігшп (ііезег РІаКе зіеЫ (іег Еіізз (іез Іпзігитепіз, 
(Іег аіз Тгіі^ег (іег АггеІігип^зѵоггісЫіш" шкі сіез ЬсЬиІгказІсЬепз сііепі. Ег ЬезіеЫ аиз 
еіпег кгііКі'^еп Маппогріаие тіі 3 8іе11зс1ігаиЬеп, іп (іегеп Міііе шп еіпеп 2арІеп сігеЬЬаг 
еіпе (Ігеікап1і§е Меззіп^заніе зісЬ егЬеЫ. Іп сііезег ізі еіп (ігеікапВй’ез Ргізіпа ѵегтіііеізі 
/аіиізіап^е іш(1 ТгіеЬ ѵегзсЬіеЬЬаг, апі ^ѵе1сЬет оЬеп еіп гшкіег Меззіпдіеііег тіі; гѵѵеі 
\Ѵіпке1п ап (Іеп Ешіеп еіпез ВигсЬшеззегз Ьеіезіі^і ізі. Віе Іеігіегеп іга^еп Ьеі(іег8еіі;5 
2 \ѵеі тіі іЬгеп зішпріеп 8ріігеп пасЬ оЬеп ^егісЬіеіе 8с1ігаиЬеп, аиі ^ѵе1сЬе зісЬ Ьеіт 
ИеЬеп (іез Ргізшаз ѵегтіііеізі (Іез ТгіеЬз (Ііе у-Іогті^еп Ва^егсіез Ма^пеіЬаІіегз аиізіііігеп. 
Вег ТгіеЬ капп епі\ѵе(іег аиз (іег КаЬе (ІигсЬ Апіаззеп сіез аиі зеіпег Ахе зіігепсіеп гііпсіе- 
гігіеп Кор Іез осіег аисЬ аиз (іег Гете ѵегтіііеізі еіпег Поігзіап^е ^есІгеЬі ѵѵегсіеп, (ііе ат 
Епсіе еіпеп, тіі іЬг сІигсЬ сагсіапізсЬе Оеіепке ѵегЬшкІепеп Меззіп^зсЫііззеІ Ьезіігі ип(і 
