36 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
pour le passage des traîneaux. En suivre pas à pas les 
capricieuses sinuosités, en monter et en redescendre les 
innombrables gibbosités, était un travail hardi autant que 
pénible et dangereux, et quand un des véhicules glissait 
dans le gouffre, ce qui arriva plus d’une fois, l’homme qui 
le halait n’avait d’autre ressource que de se jeter preste- 
ment à plat ventre pour ne pas être entraîné à sa suite. 
« Si la crevasse qui s’ouvrait devant nous, dit Jensen 
dans sa relation, pouvait être sautée d’un bond, un de 
nous la traversait d’abord, pendant qu’un camarade 
maintenait le traîneau; après quoi le premier tirait vigou- 
reusement à lui le véhicule. L’opération n’était pas sans 
dangers. Quelquefois le traîneau, n’étant pas lancé avec 
une vitesse suffisante, tombait dans la crevasse; d’autres 
fois, au contraire, animé d’une trop vive impulsion, il 
allait rouler dans une crevasse située au delà. En pareille 
circonstance, nous devions prendre des précautions minu- 
tieuses pour ne pas glisser dans le gouffre et pour ne pas 
perdre nos bagages ! » 
Dans d’autres parages, des multitudes de pyramides et 
d’aiguilles de glace de quelques mètres de hauteur for- 
maient d’inextricables dédales, d’un parcours d’autant plus 
malaisé que les vallonnements serpentant entre les mon- 
ticules servaient parfois de lit à des rivières torrentielles. 
Les nunataks, but du voyage, furent aperçus le 21 juil- 
let, huitième étape depuis le départ. Le glacier, moins 
bouleversé que vers les bords et couvert, à cette altitude 
supérieure à 700 mètres, d’une couche de neige rendue 
consistante par les gelées nocturnes, était devenu plus 
commode à la marche. Malheureusement tous les membres 
de l’expédition souffraient d’une ophtalmie; il leur semblait 
sentir dans les yeux un corps étranger, sensation qui leur 
causait de vives douleurs toutes les nuits et chaque fois 
qu’ils fixaient attentivement un objet. En outre, le temps 
presque toujours beau jusque-là devint mauvais; des 
brouillards opaques les incommodèrent beaucoup, et le 
