A TRAVERS lÆS ÉTATS-UNIS. 
229 
retentir l’air de leurs appels : c’est le moment de faire nos 
adieux au Grand Canon du Colorado. Certes, les impres- 
sions mémorables que nous avons ressenties là ne 
sortiront jamais de notre souvenir. De l’avis de tous les 
excursionnistes, c’est là la plus belle chose que nous 
ayons vue en Amérique. La nature s’est surpassée pour 
produire ce chef-d'œuvre ; elle n’a rien fait de pareil 
ailleurs. 
Notre voyage de retour ne s’accomplit pas dans les 
mêmes conditions que l’aller : nous n’avions plus l’enthou- 
siasme du départ et, d’un autre côté, les provisions 
fraîches étant complètement épuisées, nous n’avions 
plus de spectacles grandioses pour servir de compensa- 
tion. Par contre, nous commencions à devenir experts 
dans l’art de camper. Nous avions appris à élever des 
tentes présentables au moyen de nos couvertures et de 
quelques bois. Je me rappellerai toujours notre première 
nuit passée, en retournant, à Red Horse Spring. Nous 
avions trouvé là, abandonnée, une cabane de colon avec 
un jardinet où croissaient des salades et des pommes de 
terre, et nous avions résolu de nous payer un extra. Avec 
l’huile de nos sardines et le vinaigre de nos boîtes à con- 
serves, nous avions préparé une salade improvisée. Puis, 
avec des pommes de terre cuites sous la cendre et 
quelques tranches de lard, nous avions confectionné le 
menu d’un festin de Balthazar. Un peu de farine délayée 
dans l’eau, roulée en boulettes et cuite sur la poêle, 
nous tenait lieu de pain, et je vous assure que les 
mâchoires ne chômaient pas. Cette vie de campement 
était d’ailleurs fertile en accidents, dont un surtout m’est 
resté en mémoire. Les excursionnistes qui faisaient route 
à cheval étaient toujours en avant, n’étant pas embarrassés 
par les bagages. Un soir, les chevaux qui traînaient nos 
carrioles étaient tellement fatigués qu’il fallut faire halte 
sans avoir rejoint l’avant-garde. Pendant la nuit, celle-ci 
dépêcha vers nous un éclaireur à cheval pour venir 
