FÊTES JUBILAIRES DE MM. HERMITE ET PASTEUR. 23g 
II 
Voici, pour ceu.K de nos lecteurs qui n’ont pu consulter les 
journaux français des derniers jours do 1892, quelques détails 
complémentaires sur la manifestation Pasteur, empruntés à la 
Nature Aw 3i décembre 1892 et à la Revue scientifique û\x 7 jan- 
vier 1893. 
La médaille qui a été offerte à M. Pasteur est rectangulaire ; 
elle est l’œuvre de l’un des sculpteurs français les plus distingués, 
M. O. Roty. Elle mesure environ 7 centimètres de liauleur. Sur 
la face, M. Pasteur est représenté de profil ; la ressemblance est 
parfaite, la sculpture est vigoureuse et énergique. Une inscription 
entoure le profil : Louis Pasteur | né a Dole, le xxvii décembre | 
M.D. CGC. XXII. Au-dessous sont gravés les mots suivants : Pour, 
la . science . la . patrie . I l’humanité. — Le revers porte l’inscription : 
A Pasteur | le. jour. de. ses. 70. ans | la. science [ et. l'humanité | 
reconnaissantes I XXVII I décembre I mdcccxch. 
Ce souvenir artistique a été remis à M. Pasteur par le Prési- 
dent de l’Académie des sciences, M. d’Abbadie. Des discours ont 
été prononcés par MM. Ch. Dupuy, ministre de l’instruction 
publique, d’Abbadie, J. Bertrand, Daubrée, de l’Académie des 
sciences. Lister, l’illustre chirurgien anglais, Bergeron, secrétaire 
perpétuel de l’Académie de médecine. Santon, président du con- 
seil municipal de Paris, Brouardel, doyen de la Faculté de 
médecine. Les délégués des académies, universités et sociétés 
savantes étrangères ont ensuite défilé devant M. Pasteur, lui 
remettant des adresses, des registres de signatures et des 
médailles. M. Rufïier, maire de Dole, a offert à l’illustre savant 
un album renfermé dans un écrin aux armes de la ville et conte- 
nant un fac simile de son acte de naissance, ainsi que la photo- 
graphie de la maison où il est né. 
M. Pasteur, dont les larmes traduisaient l’émotion, a chargé 
son fils de lire son allocution. 
Les discours des divers savants qui ont pris la parole dans 
cette séance mémorable esquissent l’enchaînement merveilleux 
des découvertes de M. Pasteur, depuis ses recherches sur l’hé- 
miédrie des cristaux, qui touchent à la géométrie, jusqu’à la 
théorie microbienne qui révolutionne la médecine et la chirurgie. 
Ils ont fait ressortir les services rendus par Pasteur à la science, 
à sa patrie et à l’humanité, par ses études sur les fermentations, 
le vin, la bière, les générations spontanées, les maladies des vers 
