LA PRÉGESSION DES EQUINOXES 
53 
Ges quatre traités, qui sont souvent réunis en un 
même manuscrit (1), ont, en latin, les titres suivants : 
Liber Thebit de Diotu octavœ sphœrœ ; 
Liber Thebit de iis quœ indigent expositione ante- 
quam legatur Almagestum ; 
Liber Thebit de imaginatione sphœrœ et circulorum 
ejus diversorum ; 
Liber Thebit de qiiantitatibus stellarum et pjlane- 
tarum. 
C’est au premier de ces traités que se trouve exposée 
la théorie de l’accès et du recès, sous la forme qui va 
nous occuper. 
En sa TableHakemite, si féconde en renseignements 
pour l’histoire de l’Astronomie, Ibn lounis nous a con- 
servé (2) une épître que Thâbit adressait à Abou 
lacoLib Ishac ben Honeïn, en même temps qu’il lui fai- 
sait hommage d’un de ses traités astronomiques. Voici 
cette lettre : 
« Extrait du livre de Thâbit ben Kourrah a Ishac 
ben Honeïn : 
« La différence qui se trouve entre la Table de Pto- 
lémée et la Table vérifiée est commune à tous les corps 
célestes. Cette uniformité n’a rien d’étonnant, et doit 
même nécessairement avoir lieu par la raison que ce 
qui arrive par rapport au Soleil entraîne nécessaire- 
ment quelque chose de semblable par rapport à tous 
les corps célestes. En effet, le lieu de la Lune n’est 
déterminé que d’après les déterminations du lieu du 
Soleil. C’est sur les éclipses de Lune qu’est fondée prin- 
cipalement la théorie de la Lune, cette planète étant 
alors opposée au Soleil. Les autres lieux de la Lune 
ont également pour base les lieux du Soleil. Il en est 
(1) C’est le cas, par exemple, des mss. n® 7333 et n® 7:298 du fonds latin de 
la Bibliothèque nationale. 
(2) Ibn louuis, Le livre de la table Hakemite (Notices et Extraits... 
t. Vil, pp. 114-118). 
