LA PRÉGESSION DES EQEINOXES 
07 
leurs arabes, n’était antre que le traité indien Sounja- 
Sidhànta ; et ce traité adoptait (1) une théorie de 
l’accès et du recès analogue à celle qu’avaient ex])Osée 
les « anciens astrologues » mentionnés par Théon 
d’Alexandrie ; seulement, l’ainplitude de l’oscillation 
était portée de 8" à .“)4°, et la vitesse qui lui était attri- 
buée atteignait à peu près 1” en 07 ans. C’est donc ce 
s}'stèine, présenté j)ar un contem])oi‘ain de Thàbit ben 
I Kourrali, qui était loué par ses successeurs comme la 
théorie la plus parfaite du mouvement de tré})idation 
que l’on eût encore donnée ; éloge bien singulier de la 
part de ces astronomes, s’ils eussent connu le Lihei' de 
motu octavœ sphœrœ ! 
1 Les renseignements corcordants que nous four- 
nissent Ibn loLinis, Al Birouni, Ibn al Kifti nous per- 
i mettent donc d’affirmer que Thàbit ben Kourrah et ses 
i successeurs immédiats avaient admis l’hypothèse de 
j l’accès et du recès et en avaient tiré des conséquences 
relatives à la durée de l’année ; mais ils ne nous 
! autorisent nullement à affirmer que le système de tré- 
pidation adopté par ces astronomes fût celui qui est 
\ exposé au Liber de motu octavœ sphau'ce. 
‘ Nous allons entendre bientôt divers auteurs musul- 
I mans ou juifs nous affirmer, de la manière la plus caté- 
I gorique, que ce dernier système a été imaginé par Al 
j Zarkali. 
Ibrahim ben labia al Nakkach abou Ishac, sur- 
nommé Ibn al Zarkali al Andalousi, est désigné, dans 
les écrits astronomiques du Moyen-Age, par les noms 
d’Azarchele, Arzachele, al Zarcala etc. (2). Le titre 
(1) Th. H. Martin, Mémoire sur cette question : La précession des équi- 
noxes a-t-elle été connue... avant Hipparque ? Ch. VI, s 5. 
(“2) Sur Al Zarkali, voir : Vile di niateinaiici Aiabi tralti da un’ opéra 
inedita di Bernarclino Bakli, con note di M. Steinschneider, art. XI : Arzahele 
(Bulletino di Bibliografia e di Storia delee Scienze mate.matiche e 
F isiCHE, puhblicato da B. Boncompagni, t. V, 1872, pp. 508-524). M. Stein- 
schiieider, Études sur Zarkali, astronome arabe du A7® siècle, et ses 
