80 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
Nous trouvons encore, dans le traité d’Aboul Hhas- 
san, un autre renseignement précieux sur l’œuvre 
astronomique d’Al Zarkali. Le douzième chapitre de 
ce traité commence en ces termes (i) : 
« Les observateurs d’Al Razkâl (Al Zarkali) ont fait 
connaître que l’apogée du Soleil avance dans la sphère 
étoilée [suivant l’ordre des signes] d’un degré en 
299 années grecques, ce qui donne une minute environ 
pour 5 années arabes ; car il faut retrancher de cette 
progression près d’une minute après chaque période 
de 190 années arabes. » 
Al Zarkali est donc le premier qui ait vraiment mis 
en évidence le mouvement propre que l’apogée solaire 
éprouve, d’occident en orient, par rapport aux étoiles 
fixes ; en outre, l’évaluation qu’il a donnée pour la 
vitesse de ce déplacement s’écarte fort peu de la vérité ; 
il pense, en effet, que cette vitesse atteint 12",04 par 
an; l’Astronomie actuelle la réduit à 11", 8 dans le 
même temps. Cette découverte suffirait à illustrer le 
nom de l’astronome qui l’a faite. 
C’est par la comparaison de ses propres observations 
avec celles d’Al Battani qu’Al Zarkali fut amené à 
découvrir ce mouvement de l’apogée solaire; mais, 
bien qu’il eût trouvé l’apogée du Soleil plus avancé vers 
l’orient qu’au temps d’Al Battani, Al Zarkali reconnut 
à l’excentricité la valeur même que son prédécesseur 
lui avait attribuée. « Force lui fut donc, écrit Georges 
de Peurbach (2), de dire que le centre de l’excentrique 
du Soleil se meut sur un certain petit cercle, comme il 
arrive pour Mercure. » 
Entre le cas de Mercure et celui du Soleil, ainsi 
(1) Aboul Hhassan, Op. laud., l. 1, p. 132. 
(2) Joannis de Monte llegio et Georgii Purbachii Epitome in Cl. Piolemæi 
niagnam compositionem. Basileæ, apud Henricurn Petrum. In fine : Per 
Henrichum Petrum Mense Augusto Anno MUXLIll. Lib. III, prop. XIII, 
pp. 56-57. 
