REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES 
23 i 
11 
I.A CAUTK AKHONALITinilh: INTKnAATIO.XALK 
Depuis loMgtenips les aéroiiautes coiiiiaisseiil la dilIiciilLé de 
s’orienlei' au cours d’im voyage aérien lorsque le veut les pousse 
au-dessus de conli-ées peu ou [>as connues. Tous clierclieni h 
utiliser le mieux possible les cartes des régions ti'aversées et si, 
le joui', la tâche est relativement aisée, la nuit, la dilliculté se 
représente tout entière. Si le ballon navigue à proximité d’une 
(iôte maritime, elle porte avec elle la menace d’un danger con- 
sidérable. 
La nuit, en ell'et, le réseau roulier, les rivières, les chemins 
de (èr, toutes les caractérisliipies de la surl'ace du sol dispa- 
raissent pour Taéronaute, tandis ([uc seules les lumières des 
agglomérations, les phares et les bouées lumineuses se montrent 
à lui. IV)iivait-on les représenter sur une carte? De bons esprits 
l’oid pensé et c’est ainsi qu’est née, en Allemagne, la première 
carte aéronautique due à l’initiative du Colonel Moedebeck. 
(iràce à ses elï'orts une commission fut constituée au sein de 
l’Aéro-Cdub d'.Vllemagne, commission qui entreprit la transfor- 
mation, à l’usage des aéronautes, de la carte au 300 000'’ de 
rCurope Centrale. 
Cette carte fut surchargée de signes conventionnels nouveaux 
représentant les principales lumières visibles la nuit ; on y 
ajouta les réseaux électriipies à transport aérien ([ui constituent 
un dangei' pour les aéronautes, et enlin on signala le siège des 
associations aéronautiques, les usines à gaz, etc., comme offrant 
d ‘S facilités d’information et de ravitaillement. 
Le Colonel Moedeheck avait adopté la carte au 300 000'’ de 
rCiirope Centrale de préférence à la carte au 300 000" de 
l/iehenow et à la carte au 4OUO0IC de l’Institut Cartogra|)hique 
Ih'ussien, à cause de son prix peu élevé d’une part, et d’autre 
parla cause de l’étendue considérable de territoire (J) qu’elle 
recouvi'ira lorscpi’elle sera complètement éditée. 
La carte de l’Europe Centrale ne donne pas la représentation 
du relief par coiOours hypsomélriques, et l’objection en fut 
(1) tjii carh! complète s’éteiidca des côtes orientales d’AiigleleiTe au cœur 
de ta Uussie, du 4B® au (iO parallèle de latitude Nord, l/utilitè qu'il y a à dis- 
poser de la représentation d’un territoire aussi vaste r/ans un si/sthne unique 
c projection est inconlestahle. 
